King Kapisi — Screems From Da Old Plantation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Screems From Da Old Plantation" van King Kapisi.
Songteksten
Bridge:
Make way seletah rum dem mad feel
While me rugged dance hall echoes
(Fa'apa boom, boom, Fa’apa boom, boom)
Midnight reflect sunrays da di di da da oooohhhh
Screams from da old plantation (non-stop)
(Fai fai pea, fai fai pea)
You are immersed in a vision cultivated by this Samoan
Strong is my brethren Samoa mo Samoa
Island brothers extend a vibe to the X,.but the only X Samoans know is XXL
OS equals over-sized, overstayers, over stretched last names
Pack it up can you pronounce it
Delete the error that began with ages
Visual effects guaranteed by the flick of no brown man but not,.
Brown copper Polynesians has been exploited (sina oe)
Come into my life I got coconuts to show you
It’s just my savage instincts coming back from the brink
Revitalise the knowledge that we lost (you better think)
Culture ebbing’s being lost in the ignorance from the ma to the pa to the child
Wonder why your child is running round real wild
Pass on the knowledge so the tongue leaves it’s cradle
Or take them back home to the motherland and teach
The ways of our elders lifestyles and the speech
Enter the mind of a Hamo, I’m just a psycho
Ready to blow up the mic from into to outro
Ballheads try to understand it’s doubtful
You try to make me out your efforts are pitiful (pitiful)
I’m from Savaii, village is Fagamalo
When it comes to battling I’m just an animal
(Tiger) fix amnesia
Second migration, we all paying homeage to the old plantation
We just paying homeage to the old plantation
Bridge
Outro
Songtekstvertaling
Brug:
Maak plaats seletah rum dem mad feel
Terwijl ik ruige Danshal echo ' s
(Fa 'apa boom, boom, Fa' apa boom, boom)
Midnight reflected sunrays da di da da oooohhhh
Geschreeuw van een oude plantage.)
(Pai Pai pea, fai Pai pea)
Je bent ondergedompeld in een visie gecultiveerd door deze Samoaan
Sterk is mijn broeders Samoa mo Samoa
Island brothers geven de X een vibe.maar de enige X Samoans weten is XXL.
OS is gelijk aan overmaat, overpassers, over uitgerekte achternamen.
Pak het in.
Verwijder de fout die begon met leeftijden
Visuele effecten gegarandeerd door de flick van geen bruine man, maar niet,
Er is gebruik gemaakt van bruin koperen Polynesiërs (sina oe))
Kom in mijn leven Ik heb kokosnoten om je te laten zien
Het is gewoon mijn wilde instincten die terugkomen van de rand
Revitaliseer de kennis die we verloren (je kunt beter denken)
Cultuur ebbing is verloren gegaan in de onwetendheid van de ma naar de pa naar het kind
Ik vraag me af waarom je kind zo wild rondloopt.
Geef de kennis door zodat de tong de wieg verlaat
Of breng ze terug naar het moederland en geef les
De manieren van onze ouderen levensstijl en de toespraak
Kom in de geest van een Hamo, ik ben gewoon een psychopaat
Klaar om de microfoon op te blazen.
Ballheads proberen te begrijpen dat het twijfelachtig is.
Je probeert me uit te maken dat je inspanningen zielig zijn.)
Ik kom uit Savai, het dorp is Fagamalo.
Als het op vechten aankomt, ben ik maar een dier.
Herstel geheugenverlies
Tweede migratie, we betalen allemaal de herkomst van de oude plantage.
We betalen alleen de oude plantage.
Brug
Outro