King Diamond — Two Little Girls (Reissue) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two Little Girls (Reissue)" van King Diamond.
Songteksten
One little girl with dirty fingers
Playing with broken doll
As the other girl is lying
Digging deep into the ground
They seem to play an evil game
A game that doesn’t have a name
Both of them are in the ashes
At the stake where witches burn
If only they could see beyond the ground they play on The girls are laughing still, they think they’re having fun
They should be far away, watching the sun go down
One little girl picked up a necklace
From the ashes of the witches
It had wings and then the other
cried out loud ^Now let me have it^
The other looked without a sign
Right into the witche’s eye
The kind of horror that she saw
Made her choke for evermore
I wish they could have seen beyond the ground they played on They would be laughing still, having the best of fun
They would be far away watching the sun go down
Songtekstvertaling
Een klein meisje met vieze vingers
Spelen met een gebroken pop
Zoals het andere meisje liegt.
Diep in de grond graven
Ze lijken een slecht spel te spelen.
Een spel dat geen naam heeft
Allebei in de as.
Op de brandstapel waar heksen branden.
Konden ze maar verder kijken dan de grond ze spelen op de meisjes lachen nog steeds, ze denken dat ze plezier hebben
Ze zouden ver weg moeten zijn, kijken hoe de zon ondergaat.
Een klein meisje pakte een ketting op.
Uit de as van de heksen
Het had vleugels en dan de andere
laat me het hebben.
De ander keek zonder een teken.
Recht in het oog van de heks
Het soort horror dat ze zag
Liet haar voor altijd stikken.
Ik wou dat ze verder hadden kunnen kijken dan de grond waar ze op speelden. ze zouden nog steeds lachen, met het beste van de lol.
Ze zouden ver weg zijn om de zon te zien ondergaan.