King Diamond — Twilight Symphony (Reissue) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Twilight Symphony (Reissue)" van King Diamond.
Songteksten
Morning came and so did they, flying
Questions from the police
I’m waiting here in an ambulance for
Dr. Landau
To return and tell me why they’re
Taking me so far away
«I did what I did and I’m glad I did,
'cos I could have been the…
I could have been the next in line»
Nobody found a trace of Missy
I’d be the last to tell them anyway
How could I ever ever explain
Now I hear «THEM» again, singing
Twilight symphony, twilight
I hear «THEM» again, singing
Twilight symphony, twilight
Grandma' was dead with an open neck
Blood still running from My open
Mouth
I knew they would blame it, they
Would blame it all on me How could I ever ever explain
Now I hear «THEM» again, singing
Twilight symphony, twilight
I hear «THEM» again, singing
Twilight symphony, twilight
Dr. Landau returned, and I told him the
Story
«Are You mad or just insane?»
I tried anyway
«You can take him away now, the boy
Has lost his mind»
Oh no no
I haven’t seen My Mother since they
Took me away
And Dr. Landau wouldn’t tell me He wouldn’t tell me anything
Oh I’m back on the outside
Time has caught up with me, and I Must leave for the old house
Yes I must leave now
Grandma'… I’m coming
I’m coming home now
I’m coming home now
Songtekstvertaling
De ochtend kwam en zij ook, vliegend
Vragen van de politie
Ik wacht hier in een ambulance voor
Dr. Landau
Om terug te komen en me te vertellen waarom ze
Me zo ver weg brengen
"Ik deed wat ik deed en ik ben blij dat ik deed,
want ik had de…
Ik had de volgende in de rij kunnen zijn.»
Niemand vond een spoor van Missy.
Ik zou de laatste zijn om het ze te vertellen.
Hoe kan ik ooit uitleggen
Nu hoor ik ze weer zingen.
Twilight symphony, twilight
Ik hoor ze weer zingen.
Twilight symphony, twilight
Oma was dood met een open nek.
Er loopt nog steeds bloed van mijn open plek.
Mond
Ik wist dat ze het de schuld zouden geven.
Hoe kan ik het ooit uitleggen?
Nu hoor ik ze weer zingen.
Twilight symphony, twilight
Ik hoor ze weer zingen.
Twilight symphony, twilight
Dr. Landau kwam terug, en ik vertelde hem dat
Verhaal
Ben je gek of gewoon gek?»
Ik heb het toch geprobeerd.
"Je kunt hem nu meenemen, de jongen
Hij is gek geworden.»
Oh nee nee
Ik heb mijn moeder niet meer gezien sinds ze
Nam me mee
En Dr. Landau wilde me niets vertellen.
Oh ik ben terug aan de buitenkant
De tijd heeft me ingehaald en ik moet naar het oude huis.
Ja, ik moet nu gaan.
Oma, Ik kom eraan.
Ik kom nu naar huis.
Ik kom nu naar huis.