King Diamond — The Trees Have Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Trees Have Eyes" van King Diamond.
Songteksten
I’d been riding hard most of the night, wooded ravines on a mountain side
My horse was getting tired… and so was I Up there the moon was full, down here darkness ruled
The trees were so much higher than they were meant to In what is known as «The Devil’s Hide»
I knew I was not alone, and it was not that crazy moon above
Oh no… I could feel the trees have eyes
I used to know this road so well, many a time i was here before
But now it seemed so different, the road was no more
I was lost, I stopped and looked around
I had this eerie feeling, that I was being watched
In what is known as «The Devil’s Hide»
I knew I was not alone, and it wasn not that crazy moon above
Oh no… I could feel the trees have eyes
Watching me The trees have eyes, watching me Then the sound I didn’t wanna hear, howling at the moon
Eyes I didn’t wanna see, I should have turned around
So much louder, the howling was chilling my bones
One wolf grown to a dozen, and here I was alone
Yellow eyes… they were everywhere… yellow eyes… as I prepared to die
Suddenly there she was, in a halo of light
Suddenly there she was, silvery black and white
The bluest magical eyes staring right into mine
Never ever had I seen in a wolf, such a beautiful beast
In what is known as «The Devil’s Hide»
I knew I was not alone, and it was not that crazy moon above
Oh no, I could feel the trees have eyes
Songtekstvertaling
Ik had het grootste deel van de nacht hard gereden, beboste ravijnen aan een bergkant
Mijn paard werd moe... en ik ook. de maan was vol, hier heerst duisternis.
De bomen waren zo veel hoger dan ze bedoeld waren In wat bekend staat als "The Devil ' s Hide"»
Ik wist dat ik niet alleen was, en het was niet die gekke maan daarboven.
Ik voelde dat de bomen ogen hadden.
Vroeger kende ik deze weg zo goed, vaak was ik hier eerder.
Maar nu leek het zo anders, de weg was niet meer
Ik was verdwaald, ik stopte en keek rond
Ik had het griezelige gevoel dat ik in de gaten werd gehouden.
In wat bekend staat als "The Devil' s Hide»
Ik wist dat ik niet alleen was, en het was niet die gekke maan daarboven.
Ik voelde dat de bomen ogen hadden.
Naar me kijken de bomen hebben ogen, kijken naar me dan het geluid dat ik niet wilde horen, huilen naar de maan
Ogen die ik niet wilde zien, Ik had me moeten omdraaien.
Zoveel luider, het gehuil was mijn botten aan het koelen.
Eén wolf groeide op tot een dozijn, en hier was ik alleen.
Gele ogen ... ze waren overal ... gele ogen... toen ik bereid was om te sterven.
Plotseling was ze daar, in een halo van licht
Plotseling was ze daar, zilverachtig zwart en Wit
De blauwste magische ogen die recht in de mijne staren
Ik heb nog nooit zo ' n mooi beest in een wolf gezien.
In wat bekend staat als "The Devil' s Hide»
Ik wist dat ik niet alleen was, en het was niet die gekke maan daarboven.
Oh nee, ik voelde de bomen ogen hebben