King Diamond — Spirits songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spirits" van King Diamond.
Songteksten
Jonathan is dead
And Abigail is watching his wheelchair burn
The flames lick the wooden floor
Spreading to the curtains, and then the draperies on the wall
Higher and higher they go
«I am the fire… I’m eating everything
I’ll bring this mansion down, through me they all must come»
Spirits flying through the air
Spirits crossing over to the other side
To rest in peace and never die again
And to be with long gone friends
The ghosts of those who lived here in the past
They will use the flames to leave this EVIL house
Abigail is watching the spirits and the flames
Dancing hand in hand around her long black dress
Oh around and around they go, until they touch
Abigail is on fire
Spirits flying through the air
Spirits crossing over to the other side
To rest in peace and never die again
And to be with long gone friends
There is no pain as Abigail is eaten by the flames
Her body starts to fade, emptiness is growing inside
Slowly she’s leaving her body behind
And the spirits are right by her side
Oh no here she goes, her spirit is in the air
The others guide her to the flames where they all will disappear
Spirits flying through the air
Spirits crossing over to the other side
To rest in peace and never die again
And to be with long gone friends
But Abigail forgot one thing:
«Her own little twin»
Songtekstvertaling
Jonathan is dood.
En Abigail ziet zijn rolstoel branden.
De vlammen likken de houten vloer
Verspreiden naar de gordijnen, en dan de draperies op de muur
Hoger en hoger gaan ze.
"Ik ben het vuur... Ik eet alles op
Ik zal dit landhuis neerhalen, via mij moeten ze allemaal komen»
Geesten die door de lucht vliegen
Geesten die overgaan naar de andere kant
Om in vrede te rusten en nooit meer te sterven
En om bij al lang verdwenen vrienden te zijn
De geesten van degenen die hier in het verleden leefden.
Ze zullen de vlammen gebruiken om dit slechte huis te verlaten.
Abigail kijkt naar de geesten en de vlammen.
Hand in hand dansen rond haar lange zwarte jurk
Oh rond en rond gaan ze, totdat ze elkaar aanraken
Abigail staat in brand.
Geesten die door de lucht vliegen
Geesten die overgaan naar de andere kant
Om in vrede te rusten en nooit meer te sterven
En om bij al lang verdwenen vrienden te zijn
Er is geen pijn zoals Abigail wordt opgegeten door de vlammen.
Haar lichaam begint te vervagen, de leegte groeit van binnen.
Langzaam laat ze haar lichaam achter.
En de geesten staan naast haar.
Oh nee, daar gaat ze, haar geest is in de lucht
De anderen leiden haar naar de vlammen waar ze allemaal zullen verdwijnen.
Geesten die door de lucht vliegen
Geesten die overgaan naar de andere kant
Om in vrede te rusten en nooit meer te sterven
En om bij al lang verdwenen vrienden te zijn
Maar Abigail vergat één ding.:
"Haar eigen kleine tweelingbroer»