King Diamond — Sleepless Nights (Reissue) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleepless Nights (Reissue)" van King Diamond.
Songteksten
I cannot sleep at night
That’s what the day is for anyway
And as the clock strikes midnight
I hear «THEM» dancing at the graves
Singing to My mind
Killing the pain… sleepless nights… sleepless nights
I cannot sleep at night
That’s what the day is for anyway
And as the clock strikes midnight
Only «THEY» can let us meet
Even though she’s dead now
I gotta see her again… sleepless nights… sleepless nights
I cannot sleep at night
I will do anything to see Missy again
«Then let us make You an eternal deal
You will attend to the graves
You’ll give us the house back and keep in mind
That we only come here at night».
So we made the deal under the starry night and
«AMON» belongs to «THEM» now…
I feel the dawn coming My way
And as the sun breaks up the dark
I can’t hear «THEM» dance no more
There’s no voices
Killing the pain… pain…pain
Songtekstvertaling
Ik kan ' s nachts niet slapen.
Daar is de dag toch voor.
En als de klok middernacht slaat
Ik hoor ze dansen in de graven.
Zingen in mijn gedachten
De pijn doden ... slapeloze nachten ... slapeloze nachten ...
Ik kan ' s nachts niet slapen.
Daar is de dag toch voor.
En als de klok middernacht slaat
Alleen "zij" kunnen ons laten ontmoeten
Ook al is ze nu dood.
Ik moet haar weer zien... slapeloze nachten ... slapeloze nachten ...
Ik kan ' s nachts niet slapen.
Ik zal alles doen om Missy weer te zien.
"Laat ons je dan een eeuwige deal maken
Gij zult de graven bewonen.
Je geeft ons het huis terug en houdt in gedachten
Dat we hier alleen 's nachts komen".
Dus we sloten de deal onder de starry night en
"AMON" behoort nu aan" hen"…
Ik voel de dageraad mijn kant opkomen
En als de zon breekt het donker
Ik hoor ze niet meer dansen.
Er zijn geen stemmen.
Het doden van de pijn ... pijn ... pijn