King Diamond — Sending of Dead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sending of Dead" van King Diamond.
Songteksten
David, getting really sick he is sweating like a pig
The fevers got him now and Sarah’s father dear
The morning snack has put him on his back
He should have stayed in bed, oh why didn’t he?
Sun is setting, silence is all you hear
Salem, what’s going on?
Let me tell you a story, madame
A secret about your land
The reason for all this madness
Let me tell you a story, madame
The burial ground on your land
Is a secret voodoo stand
If you ever destroy this sacred place
Legend says that you will die and never find your rest
I’m telling the truth, oh yes, l am Lafayette the living can’t feed the dead
Then the dead will come for you, yeah
You better hold your tongue now, Salem
'Cause l don’t believe in ghosts
There is only one thing left to do now
And that is sending of dead
The four shadows are meeting again
At the cemetery gates, darkness is a friend
Midnight will soon be here
Everything should be ready by now for sending of dead
Place the image of Saint Expedit
Upside down and around
I hear, Doctor Le Croix speaking
Let the ritual begin
Almighty God, father of mine, come for Sarah Lafayette
That she may be disappeared forever lost
Saint Expedit, you are a saint and I’m a sinner
I send you to find Sarah Lafayette
Oh, rid me of her head and rid me of her soul
Rid me of all her thoughts, rid me of her memory
For this curse to work, Baron Samedi, Samedi, Samedi
Send your blessing, so Sarah may be gone
As if he was sent from the sky
Baron Samedi creeps inside
The doctor’s body, speaking to Salem
You must bring me a sacrifice
You must come back before midnight
Kneel before my cross, Salem is there
He takes a handful of soil from each grave
Of the dead he wants to send into Sarah
Now quick, quick run back to the house
The soil must lie where Sarah sleeps
Songtekstvertaling
David, hij wordt echt ziek hij zweet als een varken
De koorts heeft hem nu en Sarah ' s vader is lief.
De ochtendsnack heeft hem op zijn rug gelegd.
Hij had in bed moeten blijven, waarom niet?
Zon gaat onder, stilte is alles wat je hoort
Salem, Wat is er aan de hand?
Laat me u een verhaal vertellen, madame.
Een geheim over uw land
De reden voor al deze waanzin
Laat me u een verhaal vertellen, madame.
De begraafplaats op uw land
Is een geheime Voodoo stand
Als je ooit deze heilige plek vernietigt
Volgens de legende zul je sterven en nooit je rust vinden.
Ik vertel de waarheid, O ja, Ik ben Lafayette de levenden kunnen de doden niet voeden.
Dan zullen de doden voor je komen.
Hou je mond, Salem.
Want ik geloof niet in geesten .
Er is nog maar één ding te doen.
En dat is het sturen van doden
De vier schaduwen ontmoeten elkaar weer.
Bij de poorten van het kerkhof is duisternis een vriend.
Middernacht zal hier snel zijn.
Alles zou nu klaar moeten zijn voor het sturen van doden.
Plaats het beeld van Saint Expedit
Ondersteboven en rond
Ik hoor het, dokter Le Croix.
Laat het ritueel beginnen.
Almachtige God, Vader van mij, kom voor Sarah Lafayette.
Dat ze voor altijd verdwenen is.
Saint Expedit, jij bent een heilige en ik een zondaar.
Ik stuur je om Sarah Lafayette te vinden.
Ontdoe me van haar hoofd en bevrijd me van haar ziel.
Verlos me van al haar gedachten, verlos me van haar geheugen.
Om deze vloek te laten werken, Baron Samedi, Samedi, Samedi
Stuur je zegen, zodat Sarah weg kan zijn.
Alsof hij uit de hemel gezonden is.
Baron Samedi kruipt binnen
Het lichaam van de dokter, spreekt met Salem.
Je moet me een offer brengen.
Je moet voor middernacht terugkomen.
Kniel voor mijn kruis, Salem is daar
Hij neemt een handvol aarde uit elk graf.
Van de doden die hij naar Sarah wil sturen
Snel, snel terug naar het huis.
De grond moet liggen waar Sarah slaapt.