King Diamond — Sarah's Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sarah's Night" van King Diamond.
Songteksten
Salem’s standing in the dark
Watching Sarah’s sleeping body
Someone is in her bed
Twisting, turning in his fever
David will not even see her
I am invisible, I am the one to bring you down
I open up my hand, the «Goofer Dust» is falling
It’s now on Sarah’s hand
You can almost see the dead, as they enter Sarah’s head
Then deep into her stomach, I wonder how the baby feels
Violently she’s sitting up Screams of pain I know she’s hurting
I only see the white in her eyes
Sarah speaks in unknown tongue
Then she spits a little blood
Time has come, I must be gone
In comes Grandpa, what is he doing?
I thought I had him not moving
But the dead in Sarah’s head, will take her to an early grave
Salem is gone
«Go back to sleep me dear
It’s just another nightmare
Those god damn voodoo drums
I will stay in here tonight, and keep an open eye
So you can sleep again
Sarah sleep, Sarah sleep, Sarah sleep…
Songtekstvertaling
Salem staat in het donker.
Kijken naar Sarah ' s slapende lichaam
Er ligt iemand in haar bed.
Draaien, koorts krijgen
David zal haar niet eens zien.
Ik ben onzichtbaar, ik ben degene die je ten val brengt
Ik doe mijn hand open, het "Gooferstof" valt.
Het is nu op Sarah ' s hand
Je kunt bijna de doden zien, als ze Sarah ' s hoofd binnendringen.
Dan diep in haar maag, vraag ik me af hoe de baby zich voelt
Ik weet dat ze pijn heeft.
Ik zie alleen het wit in haar ogen.
Sarah spreekt in onbekende taal.
Dan spuugt ze een beetje bloed.
De tijd is gekomen, ik moet weg zijn.
Opa komt binnen, wat doet hij?
Ik dacht dat ik hem niet had laten bewegen.
Maar de doden in Sarah ' s hoofd, nemen haar mee naar een vroeg graf.
Salem is weg.
"Ga maar weer slapen, schat
Het is gewoon een nachtmerrie.
Die verdomde Voodoo drums.
Ik blijf hier vannacht en hou een oogje in het zeil.
Zodat je weer kunt slapen.
Sarah slaapt, Sarah slaapt, Sarah slaapt…