King Diamond — One Down, Two to Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Down, Two to Go" van King Diamond.
Songteksten
The sun has risen, just above the trees
The birds are singing, it’s just like a dream
What a perfect morning it could have been
Salem’s in the kitchen and that’s sin
Eggs for three and a little tea
Mixed with the graveyard dirt from yesterday
Anybody eating Salem’s a la carte today
Should be taken ill and waste away
You used to be so beautiful, but now you’re gonna die
You’re gonna die
You used to be so beautiful, but now you’re gonna die, die
Both of you are gonna die, die, die
Both of you are gonna die, die, die
Salem’s walking up the stairs to the second floor
Silver tray in hand, he knocking at the door
You used to be so beautiful, but now you’re gonna die
You’re gonna die
You used to be so beautiful, but now you’re gonna die, die
Both of you are gonna die, die, die
Both of you are gonna die
In a fever, sick as hell
David’s got a snake bite and all is well
Salem thinks to himself
One down, two to go Oh Madame, he’s got the flu
One down, two to go Oh Madame, he’s got the flu
The problem is that Sarah’s morning sick again
That pregnant woman, always something wrong
You used to be so beautiful, but now you’re gonna die
You’re gonna die
You used to be so beautiful, but now you’re gonna die, die
Sarah die, Sarah die, die, die
Sarah die, Sarah die, goodbye
Songtekstvertaling
De zon is opgestaan, net boven de bomen.
De vogels zingen, het is net een droom
Wat een perfecte ochtend had het kunnen zijn.
Salem is in de keuken en dat is zonde.
Eieren voor drie en een beetje thee.
Gemengd met het kerkhof vuil van gisteren.
Iedereen die Salem ' s a la carte eet vandaag
Moet worden weggenomen ziek en afval weg
Je was vroeger zo mooi, maar nu ga je dood.
Je gaat dood.
Vroeger was je zo mooi, maar nu ga je dood, dood.
Jullie gaan allebei dood.
Jullie gaan allebei dood.
Salem loopt de trap op naar de tweede verdieping.
Zilveren dienblad in de hand, hij klopt aan de deur
Je was vroeger zo mooi, maar nu ga je dood.
Je gaat dood.
Vroeger was je zo mooi, maar nu ga je dood, dood.
Jullie gaan allebei dood.
Jullie gaan allebei dood.
In een koorts, zo ziek als de hel
David heeft een slangenbeet en alles is goed
Salem denkt bij zichzelf
Een neer, twee te gaan Oh Madame, hij heeft de griep
Een neer, twee te gaan Oh Madame, hij heeft de griep
Het probleem is dat Sarah ' s ochtend weer ziek is.
Die zwangere vrouw, altijd iets mis.
Je was vroeger zo mooi, maar nu ga je dood.
Je gaat dood.
Vroeger was je zo mooi, maar nu ga je dood, dood.
Sarah sterven, Sarah sterven, sterven, sterven
Sarah sterven, Sarah sterven, vaarwel