King Diamond — Loa House songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loa House" van King Diamond.
Songteksten
1932, North of Baton Rouge
Louisiana nights are darker than before
Along the Mississippi, that is where it is The old colonial house, a mansion if you will
White as snow, the mansion still seems to have its glow
And when the moon is full and white
You can hear the drums of voodoo echo in the night
In the 'LOA' House, misery will strike again
Jean Le Noir, the first to own this house
He was a voodoo priest, a Houngan so they say
The voodoo cemetery, that is where he is Died at the hand of an evil Bocor’s will
They say, he’s been walking the house ever since that day
And when the moon is full and white
You can hear the drums of voodoo echo in the night
In the 'LOA' House, misery will strike again
They never should have come, no no no
They never should have come to the 'LOA' House
They never should have come, no no no
They never should have come to the 'LOA'
7 days ago, the Lafayette’s moved in Sarah is with child and David is the man
This is no Abigail, this child will survive
And Grandfather dear, why did they bring him here?
White as snow, that’s all he sees
Oh, he’s been blind for years
They never should have come, no no no
They never should have come to the 'LOA' House
They never should have come, no no no
They never should have come to the 'LOA'
And when the moon is full and white
You can hear the drums of voodoo echo in the night
In the 'LOA' House, misery will strike again
In the 'LOA' House, misery will strike again
And again, and again, and again, and again
And again, and again, and again, and again, and again
Songtekstvertaling
1932, ten noorden van Baton Rouge
Louisiana nachten zijn donkerder dan voorheen
Langs de Mississippi, daar is het oude koloniale huis, een herenhuis als je wilt
Wit als sneeuw, het landhuis lijkt nog steeds zijn gloed te hebben
En wanneer de maan vol is en Wit.
Je kunt de drums van voodoo echo horen in de nacht
In het' LOA ' huis zal de ellende weer toeslaan.
Jean Le Noir, de eerste eigenaar van dit huis.
Hij was een voodoo priester, een Houngan, zeggen ze.
De Voodoo begraafplaats, daar is hij gestorven door de wil van een boze Bocor.
Ze zeggen dat hij al sinds die dag het huis rondloopt.
En wanneer de maan vol is en Wit.
Je kunt de drums van voodoo echo horen in de nacht
In het' LOA ' huis zal de ellende weer toeslaan.
Ze hadden nooit moeten komen.
Ze hadden nooit naar het LOA huis moeten komen.
Ze hadden nooit moeten komen.
Ze hadden nooit naar de LOA moeten komen.
7 dagen geleden is de Lafayette verhuisd naar Sarah is zwanger en David is de man
Dit is geen Abigail, dit kind zal overleven.
En grootvader schat, waarom hebben ze hem hier gebracht?
Wit als sneeuw, dat is alles wat hij ziet
Hij is al jaren blind.
Ze hadden nooit moeten komen.
Ze hadden nooit naar het LOA huis moeten komen.
Ze hadden nooit moeten komen.
Ze hadden nooit naar de LOA moeten komen.
En wanneer de maan vol is en Wit.
Je kunt de drums van voodoo echo horen in de nacht
In het' LOA ' huis zal de ellende weer toeslaan.
In het' LOA ' huis zal de ellende weer toeslaan.
En opnieuw, en opnieuw, en opnieuw, en opnieuw, en opnieuw
En opnieuw, en opnieuw, en opnieuw, en opnieuw, en opnieuw, en opnieuw