King Diamond — Life After Death songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life After Death" van King Diamond.
Songteksten
Four shadows heading for the dark
Four shadows heading for the past
Four shadows heading for the graves in the wooded maze
Four shadows looking for the place without a trace
Midnight and they’re here
Midnight
The old burial ground
Is part of the estate
Hidden by the heavy trees
Where Jean Le Noir he sleeps
The shadows move
They’re here to feed the dead
The shadows move
'Cause there is life after death
Be patient and you will see
There is life after death
Be patient and you will see
Oh it must never end, never end, no Midnight and they’re here
Midnight
Doctor Le Croix, he’s a voodoo sorcerer
Madame Sarita, she’s got the snake in her
And Lula Chevalier, she’s the girl that no one ever sees
Salem the servant, he belongs to the estate
The shadows move
They’re here to feed the dead
The shadows move
The Lafayette’s are unaware
Their butler Salem, he is here
Voodoo has been his life
Voodoo cuts deep like a knife
The shadows move
They’re here to feed the dead
The shadows move
'Cause there is life after death
Be patient and you will see
There is life after death
Be patient and you will see
Oh it must never end, never end, no Midnight and they’re here
Midnight
Midnight
Life after death
Life after death, there is life
Life after death, there is life
Songtekstvertaling
Vier schaduwen op weg naar het donker
Vier schaduwen op weg naar het verleden
Vier schaduwen op weg naar de graven in het bosrijke doolhof
Vier schaduwen op zoek naar de plek zonder een spoor
Middernacht en ze zijn hier.
Middernacht
De oude begraafplaats
Maakt deel uit van het landgoed
Verborgen door de zware bomen
Waar Jean Le Noir slaapt
De schaduwen bewegen
Ze zijn hier om de doden te voeden.
De schaduwen bewegen
Want er is leven na de dood
Wees geduldig en je zult zien
Er is leven na de dood
Wees geduldig en je zult zien
Oh het mag nooit eindigen, nooit eindigen, geen middernacht en ze zijn hier
Middernacht
Dokter Le Croix, hij is een voodoo tovenaar.
Madame Sarita, ze heeft de slang in haar.
En Lula Chevalier, zij is het meisje dat niemand ooit ziet.
Salem de dienaar, hij behoort tot het landgoed.
De schaduwen bewegen
Ze zijn hier om de doden te voeden.
De schaduwen bewegen
De Lafayette ' s weten het niet.
Hun butler Salem, hij is hier.
Voodoo is zijn leven geweest.
Voodoo snijdt diep als een mes.
De schaduwen bewegen
Ze zijn hier om de doden te voeden.
De schaduwen bewegen
Want er is leven na de dood
Wees geduldig en je zult zien
Er is leven na de dood
Wees geduldig en je zult zien
Oh het mag nooit eindigen, nooit eindigen, geen middernacht en ze zijn hier
Middernacht
Middernacht
Leven na de dood
Leven na de dood, is er leven
Leven na de dood, is er leven