King Diamond — I'm Not a Stranger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Not a Stranger" van King Diamond.
Songteksten
I’ve been watching Lucy all week
I’ve been watching her at school
I know her schedule, I know it well
I know exactly when she’s leaving
Oh Lucy take my hand
How can I make you understand
I’m not a stranger, I am a friend
I’m gonna take you home to daddy, later
Such beautiful eyes you have
Oh such beautiful hair
You must be at least seven years of age
Am I right now?
As if I really care
Cause you’re his daughter, his little daughter
The one I’m supposed to have hurt
But I could never, I could never
I could never hurt a little girl like you
Oh Lucy take my hand
How can I make you understand
I’m not a stranger, I am a friend
I’m gonna take you home to daddy, later
Such beautiful eyes you have
Such beautiful hair
You must be at least seven years of age
But who cares, 'cause you’re coming with me now!
Come on little girl
Why are you making such a fuss
Come on little girl
Come on it is time
I’ve got real dolls on my wall
I made them myself
And you can play with them and play with them
And play with them
Until your daddy comes to get you
Oh Lucy take my hand
How can I make you understand
I’m not a stranger, I am a friend
I’m gonna take you home to daddy, later
I — I — I — I and you will soon be home now
I — I — I — I and you are gonna play then
I — I — I — I and you you you you
We we we we, we’re gonna have some fun
Sweet graveyard here we come
Sweet graveyard here we come
Sweet graveyard here we come
Sweet graveyard
Songtekstvertaling
Ik heb de hele week naar Lucy gekeken.
Ik heb haar op school in de gaten gehouden.
Ik ken haar schema, Ik ken het goed.
Ik weet precies wanneer ze vertrekt.
Lucy, pak mijn hand.
Hoe kan ik je dat laten begrijpen?
Ik ben geen vreemde, ik ben een vriend.
Ik breng je naar huis, naar papa, later.
Zo ' n mooie ogen heb je.
Wat een prachtig haar.
U moet minstens zeven jaar oud zijn.
Is dat zo?
Alsof het me iets kan schelen.
Omdat je zijn dochter bent, zijn kleine dochter.
Degene die ik zou moeten hebben gekwetst
Maar ik zou nooit, Ik zou nooit
Ik zou nooit een klein meisje zoals jij pijn kunnen doen.
Lucy, pak mijn hand.
Hoe kan ik je dat laten begrijpen?
Ik ben geen vreemde, ik ben een vriend.
Ik breng je naar huis, naar papa, later.
Zo ' n mooie ogen heb je.
Wat een prachtig haar.
U moet minstens zeven jaar oud zijn.
Maar wat maakt het uit, want je gaat nu met mij mee!
Kom op, meisje.
Waarom maak je zo ' n drukte?
Kom op, meisje.
Kom op, het is tijd.
Ik heb echte poppen op mijn muur.
Ik heb ze zelf gemaakt.
En je kunt met ze Spelen en met ze spelen.
En met hen spelen.
Tot je vader je komt halen.
Lucy, pak mijn hand.
Hoe kan ik je dat laten begrijpen?
Ik ben geen vreemde, ik ben een vriend.
Ik breng je naar huis, naar papa, later.
I-i-i-i en jij zullen snel thuis zijn nu
I-i-i-i en jij gaan dan spelen
I-i-i-i en jij Jij jij Jij jij Jij jij
We gaan lol maken.
Lief kerkhof hier komen we
Lief kerkhof hier komen we
Lief kerkhof hier komen we
Lief kerkhof