King Diamond — House of God songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "House of God" van King Diamond.
Songteksten
Once inside, everything would change before my eyes
No more decay
Glorious beauty had taken its place
But in horror… I watched as the wolf… began its skin to shed
I grabbed a silver crucifix expecting evil to be next
To the floor it fell, the crucifix, the wolf was no more a beast
Instead a lady only dreams can create
Creeping deep into the heart I never had
«I'll love you forever… never leave»
It was love at first sight, in true love there is no wrong or right
I didn’t care from where she came, just her name… Angel
Then a kiss, soft and warm, my love, am I really not alone?
Nights of heavenly sin, in the House of God, I found… true love
Nights of heavenly sin, in the House of God, I found… true love
«I'll love you forever… never leave»
To the floor it fell, the crucifix, the wolf was no more a beast
Instead a lady only dreams can create
Creeping deep into the heart I never had
I didn’t care from where she came, just her name… Angel
Then a kiss, soft and warm, my love, am I really not alone?
Nights of heavenly sin, in the House of God, I found… true love
Nights of heavenly sin, in the House of God, I found… true love
Angel… Angel… Angel… Angel where are you now?
Songtekstvertaling
Eenmaal binnen, zou alles veranderen voor mijn ogen.
Geen verval meer.
Glorieuze schoonheid had zijn plaats ingenomen
Maar met afschuw keek ik toe hoe de wolf... zijn huid begon af te werpen.
Ik pakte een Zilveren Kruis en verwachtte dat het kwaad de volgende zou zijn.
Op de grond viel het, het kruisbeeld, de wolf was geen beest meer.
In plaats daarvan kan een dame alleen dromen creëren
Sluipend diep in het hart dat ik nooit had
"Ik zal voor altijd van je houden... nooit weggaan»
Het was liefde op het eerste gezicht, in ware liefde is er geen kwaad of goed
Het kon me niet schelen waar ze vandaan kwam, alleen haar naam, Angel.
Dan een kus, zacht en warm, mijn liefste, ben ik echt niet alleen?
Nachten van hemelse zonde, in het Huis van God, vond ik ... ware liefde
Nachten van hemelse zonde, in het Huis van God, vond ik ... ware liefde
"Ik zal voor altijd van je houden... nooit weggaan»
Op de grond viel het, het kruisbeeld, de wolf was geen beest meer.
In plaats daarvan kan een dame alleen dromen creëren
Sluipend diep in het hart dat ik nooit had
Het kon me niet schelen waar ze vandaan kwam, alleen haar naam, Angel.
Dan een kus, zacht en warm, mijn liefste, ben ik echt niet alleen?
Nachten van hemelse zonde, in het Huis van God, vond ik ... ware liefde
Nachten van hemelse zonde, in het Huis van God, vond ik ... ware liefde
Waar ben je nu?