King Diamond — Darkness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Darkness" van King Diamond.
Songteksten
For 13 days.. we have trained and trained
We're learning to walk again, we're learning to stretch our skin
Every time they bring us back to life
Little jars come down from the shelves
Every time we feel the sting
Every time we feel the Blood going in
Our eyes are now our minds
Our Souls.. are in our magical skin
The Blood they use must come from our own
Living just an hour, then we fade again
"In the Darkness we live our lives"
In the dark we die again
"In the Darkness we live our lives"
In the dark we die and die and die again
Darkness...Darkness
Every night Victoria and I
We spend what's left of the Blood in our systems
Sitting on opposite shelves
Talking with our eyes, trying to remember
It is all that we've got
Our eyes are now our minds
Our Souls.. are in our magical skin
We're living through our memories
And it's worth it...
"In the Darkness we live our lives"
In the dark we die again
"In the Darkness we live our lives"
In the dark we die and die and die again
Darkness...Darkness
The Puppet Master is hear again
P.M.: "Tonight you will dance for me Puppet Girl
Tonight.. no strings attached"
"But I can't, never did I dance, oh I don't have a chance"
P.M.: "Dance"
"I take a step, oh I try my best
I stumble into the shelves with all the jars"
6...6 of them coming down
Broken glass and Puppet life is on the floor
"In the Darkness we live out lives"
P.M.: "Send her far away, far away from here"
"In the Darkness we live our lives"
P.M.: "To the other theater.. tomorrow morning she must be gone
Send her to Berlin...send that Puppet to Berlin"
Songtekstvertaling
13 dagen lang.. we hebben getraind en getraind
We leren weer lopen, we leren onze huid op te rekken.
Elke keer als ze ons weer tot leven brengen
Kleine potjes komen van de planken
Elke keer als we de pijn voelen
Elke keer als we het bloed voelen stromen
Onze ogen zijn nu onze geest
Onze Zielen.. zijn in onze magische huid
Het bloed dat ze gebruiken moet van ons zelf komen.
Een uur leven, dan vervagen we weer.
"In de duisternis leven we ons leven"
In het donker sterven we weer.
"In de duisternis leven we ons leven"
In het donker sterven we en sterven weer.
Duisternis...Duisternis
Elke avond Victoria en ik
We besteden wat er over is van het bloed in ons systeem.
Zittend op tegenoverliggende planken
Praten met onze ogen, proberen te herinneren
Het is alles wat we hebben.
Onze ogen zijn nu onze geest
Onze Zielen.. zijn in onze magische huid
We leven door onze herinneringen.
En het is het waard...
"In de duisternis leven we ons leven"
In het donker sterven we weer.
"In de duisternis leven we ons leven"
In het donker sterven we en sterven weer.
Duisternis...Duisternis
De poppenspeler hoort weer
P. M.: "vanavond dans je voor mij marionet meisje
Vanavond.. geen verplichtingen verbonden"
"Maar ik kan niet, nooit heb ik gedanst, oh Ik heb geen kans"
P. M.: "dans"
"Ik doe een stap, oh ik doe mijn best
Ik strompel in de planken met alle potten"
6...6 van hen komen naar beneden
Gebroken glas en marionet leven ligt op de grond
"In de duisternis leven we uit levens"
P. M.: "stuur haar ver weg, ver weg van hier"
"In de duisternis leven we ons leven"
P. M.: "naar het andere theater.. morgenochtend moet ze weg zijn.
Stuur haar naar Berlijn...stuur die marionet naar Berlijn."