King Diamond — Burn (Reissue) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burn (Reissue)" van King Diamond.
Songteksten
The Inquisition will take her to the hill
Ready for the kill, giving GOD his will
Everybody’s there, none of them will care
Not a single prayer
Burn in the night, You’re the devil’s child
Burn in the night, You’re the devil’s child
Looking at the sky, soon the girl will die
Nobody will cry, hear her screaming «why»?
The priests are all in line, now they give the sign
Let the fire shine
Burn in the night, You’re the devil’s child
Burn in the night, You’re the devil’s child
They say the devil is here tonight
Then let him play his violin so wild
Higher, burning higher, flames will soon devour
Higher, burning higher, the smell of skin turned sour
Higher, burning higher, her legs are scorched by fire
Ashes to ashes, I see a smile on their wicked faces
Burn in the night, You’re the devil’s child
Burn in the night, You’re the devil’s child
Lightning from the sky, magic’s coming by As her necklace flies right into her eye
The priests are all in line, now they give the sign
Let the fire die
Burned in the night, there are no remains
Burned in the night, just a magic chain
Songtekstvertaling
De Inquisitie brengt haar naar de heuvel.
Klaar voor het doden, God Zijn wil geven
Iedereen is daar, niemand van hen zal er iets om geven.
Geen enkel gebed
Brand in de nacht, je bent het kind van de duivel
Brand in de nacht, je bent het kind van de duivel
Als je naar de lucht kijkt, zal het meisje snel sterven.
Niemand zal huilen, haar horen schreeuwen "waarom"?
De priesters staan allemaal in de rij, nu geven ze het teken
Laat het vuur schijnen
Brand in de nacht, je bent het kind van de duivel
Brand in de nacht, je bent het kind van de duivel
Ze zeggen dat de duivel hier vanavond is.
Laat hem dan zijn viool zo wild spelen.
Hoger, brandend hoger, vlammen zullen spoedig verteren
Hoger, brandend hoger, de geur van de huid werd zuur
Hoger, brandend hoger, haar benen worden verschroeid door vuur.
As tot as, ik zie een glimlach op hun boze gezichten
Brand in de nacht, je bent het kind van de duivel
Brand in de nacht, je bent het kind van de duivel
Bliksem uit de lucht, magie komt voorbij als haar ketting recht in haar oog vliegt
De priesters staan allemaal in de rij, nu geven ze het teken
Laat het vuur sterven.
Verbrand in de nacht, er zijn geen resten
Verbrand in de nacht, gewoon een magische ketting