King Diamond — Broken Glass songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broken Glass" van King Diamond.
Songteksten
The storm was gone, but dark clouds still hung around
The perfect setting for things to come, late afternoon
She was still in bed after her visit to the crypt
Someone was calling Henry’s name
Or was it only in her dream?
A dream of breaking glass, glass cutting into flesh
Rain turning red, blood running for the dead
Again she heard a name… it was louder, but the same
Jonathan was fighting his way out of bed
«Where is Brandon Henry and why is he late?»
«He didn’t feel very well today
So I sent him back to bed and there he’ll stay
But I, my dear, will cater to your needs
For you I will be the hand, the hand that feeds»
Abigail obsessed with her revenge
Her old spirit was back
It made her remember her dream of broken glass
«Use it in your scheme, the broken glass»
Broken glass crushed into sugar glace
Making dinner for Jonathan, Abigail was having fun
Would it be romantic dinner or slaughter of the lamb?
Would broken glass be cutting deep, deep into the flesh of a man?
Dinner was enjoyed by candlelight
And Jonathan was wearing his
Funeral suit, it put him in the right mood
Whatever it took, he would do He was in love… he was in love again
He was in love… he was in love again
But Abigail would soon feed his love away
Feed his love away
«Dinner is served»
Songtekstvertaling
De storm was weg, maar er hing nog donkere wolken rond.
De perfecte omgeving voor de dingen die komen, laat in de middag
Ze lag nog in bed na haar bezoek aan de Crypte.
Iemand riep Henry ' s naam.
Of was het alleen in haar droom?
Een droom van glas breken, glas snijden in vlees
Regen die rood wordt, bloed dat naar de doden rent.
Opnieuw hoorde ze een naam ... het was luider, maar hetzelfde
Jonathan vocht zich een weg uit bed.
"Waar is Brandon Henry en waarom is hij te laat?»
"Hij voelde zich niet goed vandaag
Dus ik stuurde hem terug naar bed en daar zal hij blijven.
Maar ik, mijn liefste, zal tegemoet komen aan je behoeften.
Voor jou zal ik de hand zijn, de hand die voedt»
Abigail geobsedeerd door haar wraak.
Haar oude geest was terug.
Daardoor herinnerde ze zich haar droom van gebroken glas.
"Gebruik het in je schema, het gebroken glas»
Gebroken glas, fijngemaakt tot suikerglas
Abigail maakte eten voor Jonathan, Abigail had plezier.
Is het romantisch diner of het slachten van het Lam?
Zou gebroken glas diep snijden, diep in het vlees van een man?
Het eten was heerlijk bij kaarslicht.
En Jonathan droeg zijn
Begrafenispak, het bracht hem in de juiste stemming.
Wat er ook voor nodig was, hij zou doen dat hij verliefd was ... hij was weer verliefd.
Hij was verliefd ... hij was weer verliefd.
Maar Abigail zou al snel zijn liefde wegvoedden.
Voed zijn liefde weg
"Het eten is opgediend»