King Diamond — Aftermath songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aftermath" van King Diamond.
Songteksten
The «LOA» house and the old voodoo burial ground
Are still standing in all their glory.
The Lafayetes left the hospital and Louisiana
And went to… I don’t care.
Malone survived. He’s a scared old man now.
By the way, my name is Salem.
You cannot say, that everybody’s happy.
But you can say, that everybody is now
safe from each other.
At least I sought so, until a few days ago
When I heard of some mother
By the name of Sarah Lafayette
Who’s newborn baby was speaking in the strangest tongue
Backwards.A miracle?
Some expert had uttered the word:
VOODOO
Songtekstvertaling
Het" LOA " huis en de oude Voodoo begraafplaats
Staan nog steeds in al hun glorie.
De Lafayetes verlieten het ziekenhuis en Louisiana.
En ging naar... kan me niet schelen.
Malone heeft het overleefd. Hij is nu een bange Oude man.
Trouwens, mijn naam is Salem.
Je kunt niet zeggen dat iedereen gelukkig is.
Maar je kunt zeggen, dat iedereen nu
veilig voor elkaar.
Dat zocht ik tenminste, tot een paar dagen geleden.
Toen ik hoorde van een moeder
Met de naam Sarah Lafayette
Wie zijn pasgeboren baby sprak in de vreemdste tong
Achterwaarts.Een wonder?
Een expert had het woord gezegd.:
VOODOO