King Diamond — A Broken Spell (Reissue) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Broken Spell (Reissue)" van King Diamond.
Songteksten
I stumbled out of Grandma’s room
Down the stairs and out of the house
Once outside I felt my mind
Begin to fight a battle for control
With a tea pot broken I king of realized
That THEIR power was less here,
Here on the outside
I fell to my knees in haziness
And I looked in through the window
To the cellar
Things where moving down there,
THEY where searching for something
And THEY really found it,
The big axe was flying
Flying out through the cellar door
Up the stairs to the kitchen…
Then i passed out
(Solo: Andy) The next thing I remember
Seeing was the smoke coming from the chimney
I soon realized the smoke I saw
Was actually… Oh no!
All there was left of Missy
And her dress, poor little girl
(Solo: Pete)
The spell was broken, I really felt the change
As my mind and body became one again
The moon was alive with it’s silvery eye
Staring right into my evil heart
I went back to see if my Grandma' was still there
Waiting for me in the attic…
Oh I hate that bitch
Songtekstvertaling
Ik strompelde uit Oma ' s kamer.
De trap af en het huis uit.
Eenmaal buiten voelde ik mijn geest
Begin een strijd om controle te voeren.
Met een gebroken theepot.
Dat hun macht hier minder was.,
Hier aan de buitenkant
Ik viel op mijn knieën in haziness.
En ik keek door het raam.
Naar de kelder.
Dingen waar je naar toe gaat,
Ze zoeken naar iets.
En ze hebben het echt gevonden.,
De grote bijl vloog.
Vliegen door de kelderdeur
De trap op naar de keuken.…
Toen viel ik flauw.
Het volgende wat ik me herinner
De rook kwam uit de schoorsteen.
Ik realiseerde me al snel de rook die ik zag.
Was eigenlijk...
Alles wat er over was van Missy
En haar jurk, arm meisje
Pete.)
De betovering was verbroken, ik voelde echt de verandering
Als mijn geest en lichaam weer één werden
De maan leefde met het zilveren oog.
Starend recht in mijn kwade hart
Ik ging terug om te kijken of mijn oma er nog was.
Ze wachten op me op zolder.…
Ik haat die trut.