King Crimson — The night watch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The night watch" van King Crimson.
Songteksten
Shine, shine, the light of good works shine
The watch before the city gates depicted in their prime
That golden light all grimy now
Three hundred years have passed
The worthy Captain and his squad of troopers standing fast
The artist knew their faces well
The husbands of his lady friends
His creditors and councillors
In armour bright, the merchant men
Official moments of the guild
In poses keen from bygone days
The city fathers frozen there
Upon the canvas dark with age
The smell of paint, a flask of wine
And turn those faces all to me
The blunderbuss and halberd-shaft
And Dutch respectability
They make their entrance one by one
Defenders of that way of life
The redbrick home, the bourgeoisie
Guitar lessons for the wife
So many years we suffered here
Our country racked with Spanish wars
Now comes a chance to find ourselves
And quiet reigns behind our doors
We think about posterity again
And so the pride of little men
The burghers good and true
Still living through the painter's hand
Request you all to understand
Songtekstvertaling
Shine, shine, het licht van de goede werken schijnen Het horloge voor de poorten van de stad afgebeeld in hun prime, Dat gouden licht alle vuile nu Drie honderd jaren verstreken, De waardige Kapitein en zijn team van troopers staande snel De kunstenaar wist hun gezichten en De echtgenoot van zijn vriendinnen Zijn schuldeisers en wethouders armour helder, de koopman mannen Officiële momenten van het gilde In poses graag uit vervlogen dagen De stad vaders bevroren er Op het doek donker met de leeftijd van De geur van verf, een fles wijn En zet die gezichten al voor me De donderbus en hellebaard-as En de nederlandse degelijkheid Ze maken hun entree door één van de Verdedigers van deze manier van leven De rode bakstenen huis, de bourgeoisie Gitaar lessen voor de vrouw Zo vele jaren, hadden wij hier in Ons land door de spaanse oorlogen komt Nu een kans om onszelf En stilte heerst achter onze deuren denken We na over het nageslacht opnieuw, En zo de trots van het kleine mannen De poorters goede en ware leven Nog steeds door de schilder hand Verzoek u allen te begrijpen