King Creosote — Cockle Shell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cockle Shell" van King Creosote.
Songteksten
I’m sleepless with my self inflicted hell
I’m supposed to love you, mind, body and soul
I’ve gotten caught up on another and another
I’ve gotten caught up on the demons
And I know them all to well
I’m opened eyed, slack jawed, a cockle shell
I’ve likely punched myself below the belt
I’ve gotten caught up on another and another
All pretty maids in a row
Without a silver bell
I’m quite contrary, Mary
You won’t share me
You’re much too easy, girl
I’m an airhead, Mildred
You won’t spare me
Guillotine me if you will
You won’t share me
Much too easy
You won’t spare me
Much rather kill me
Choke me, blind me, cut off my hands
Songtekstvertaling
Ik ben slapeloos met mijn zelf toegebrachte hel
Ik word verondersteld van je te houden, geest, lichaam en ziel
Ik ben bezig geweest met een ander en een ander.
Ik ben bezig met de demonen.
En ik ken ze allemaal goed.
Ik ben open ogen, slappe gelaat, een kokkelschelp
Ik heb mezelf waarschijnlijk onder de gordel geslagen.
Ik ben bezig geweest met een ander en een ander.
Alle mooie dienstmeisjes op een Rij
Zonder zilveren bel
Ik ben het tegenovergestelde, Mary.
Je wilt me niet delen.
Je bent veel te makkelijk, meisje.
Ik ben een leeghoofd, Mildred.
Je zult me niet sparen.
Guillotine me als je wilt
Je wilt me niet delen.
Veel te makkelijk.
Je zult me niet sparen.
Vermoord me liever.
Wurg me, verblind me, hak mijn handen af