King Britt — Last Night A DJ Saved My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Night A DJ Saved My Life" van King Britt.
Songteksten
Last night a DJ saved my life
Last night a DJ saved my life, yeah
'Cause I was sittin' there bored to death
And in just one breath, he said
«You got get up, you got get up, you got get down girl»
You know you drive me crazy, baby
You got me turnin' to another man
Called you on the phone, no one’s home
Baby, why you leave me all alone?
And if it wasn’t for the music, I don’t know what I’d do, yeah
Last night a DJ saved my life
Last night a DJ saved my life from a broken heart
Last night a DJ saved my life
Last night a DJ saved my life with a song
You know I hopped into my car, didn’t get very far, no Because I had you on my mind, why be so unkind?
You got your women all around, all around this town
But I was trapped in love with you and I didn’t know what to do But when I turned on my radio, I found out all I needed to know
Check it out
Last night a DJ saved my life
Last night a DJ saved my life from a broken heart
Last night a DJ saved my life
Last night a DJ saved my life with a song
Last night a DJ saved my life
Last night a DJ saved my life from a broken heart
Last night a DJ saved my life
Last night a DJ saved my life with a song
Hey, listen up to your local deejay
You better hear what he’s got to say
There’s not a problem that I can’t fix
'Cause I can do it in the mix
And if your man gives you trouble, just move out on a double
And you don’t let it trouble your brain
'Cause away goes trouble down the drain
Said away goes trouble down the drain
Well, alright
Dub time
Last night a DJ saved my life
There’s not a problem that I can’t fix
'Cause I can do it in the mix
'Cause I can do it in the mix
In the mix, in the mix, in the mix, in the mix
In the mix, in the mix, in the mix, in the mix
In the mix, in the mix.
Songtekstvertaling
Gisteravond heeft een DJ mijn leven gered.
Gisteravond heeft een DJ mijn leven gered.
Want ik zat me dood te vervelen.
En in één adem zei hij:
"You got get up, you got up, you got get down girl»
Je maakt me gek, schatje.
Je laat me naar een andere man gaan.
Ik heb je gebeld, er is niemand thuis.
Schatje, waarom laat je me helemaal alleen?
Zonder de muziek zou ik niet weten wat ik zou doen.
Gisteravond heeft een DJ mijn leven gered.
Gisteravond redde een DJ mijn leven van een gebroken hart.
Gisteravond heeft een DJ mijn leven gered.
Gisteravond heeft een DJ mijn leven gered met een lied.
Weet je, Ik sprong in mijn auto, kwam niet ver, Nee, omdat ik aan jou dacht, Waarom ben je zo onaardig?
Je hebt je vrouwen overal in de stad.
Maar ik was verliefd op je en ik wist niet wat ik moest doen maar toen ik mijn radio aanzette, ontdekte ik alles wat ik moest weten.
Kijk eens.
Gisteravond heeft een DJ mijn leven gered.
Gisteravond redde een DJ mijn leven van een gebroken hart.
Gisteravond heeft een DJ mijn leven gered.
Gisteravond heeft een DJ mijn leven gered met een lied.
Gisteravond heeft een DJ mijn leven gered.
Gisteravond redde een DJ mijn leven van een gebroken hart.
Gisteravond heeft een DJ mijn leven gered.
Gisteravond heeft een DJ mijn leven gered met een lied.
Luister naar je lokale dj.
Je kunt maar beter horen wat hij te zeggen heeft.
Er is geen probleem dat ik niet kan oplossen.
Want ik kan het doen in de mix
En als je man je problemen geeft, vertrek dan snel.
En je laat het je hersenen niet storen.
Want weg gaat problemen door de afvoer
Said away gaat problemen door de afvoer
Goed dan.
Dub-tijd
Gisteravond heeft een DJ mijn leven gered.
Er is geen probleem dat ik niet kan oplossen.
Want ik kan het doen in de mix
Want ik kan het doen in de mix
In de mix, in de mix, in de mix, in de mix
In de mix, in de mix, in de mix, in de mix
In de mix, in de mix.