King 810 — I Ain't Goin Back Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Ain't Goin Back Again" van King 810.
Songteksten
I aint goin back again to that state of mind where I was ignorant and it was
war time
And I thought I could save all of us if I wrote one line ya know the right line
And gettin by wasn’t gettin by we had to steal and lie and some of us died
We were on borrowed time and the clock was tickin and they’re lookin at me and
the move was mine
Fuck it just tellem the truth
Tellem no man can take nothin from you
Tellem your skin is too thick and you’ll die about this
They don’t possess the spirit you do Tellem your city is countin on you
If you go home with nothin they’ll probably kill you
And this ain’t life or death for them
Close your eyes and count to ten
Honestly this is as honest as I’ve been
So I’ll try speaking to the public like we’re friends
Truthfully I wish the very best for men
But you think freedom is money well money has an end
I aint goin back again
But you think freedom is money well money has an end
I aint goin back again to that dope house where we slept together cuz it was
cold out
We had one jacket amongst all of us so we would take turns when we would go out
And the open oven heated the whole house and the mattress on the kitchen floor
With an AK 47 and 3 hand guns but we swore we needed more
Cuz we were at war
Where wed haul water by the bucket back to our home
And wed heat the water and wed talk for hours cuz we didn’t have no phones
And wed dream together about a better life and houses and cars and clothes
And wed laugh and joke as we all showered from the same pan on the stove
Fuck it just tellem the truth
Tellem no man can take nothin from you
Tellem your skin is too thick and you’ll die about this
They don’t possess the spirit you do After all the shit we’ve been through
Id kill myself before I turn on you
And this ain’t life or death for them
Close your eyes and count to ten
Honestly this is as honest as I’ve been
So I’ll try speaking to the public like we’re friends
Truthfully I wish the very best for men
But you think freedom is money well money has an end
I aint goin back again
But you think freedom is money well money has an end
I aint goin back again
I aint goin back again to the time we thought that a record deal could save us Where we were unapproachable and desperate and we were dangerous
Where our city would love us and think highly of us not hate us Cuz it didn’t change a thing
I’m still David
I’m still KING
Honestly this is as honest as I’ve been
So I’ll try speaking to the public like we’re friends
Truthfully I wish the very best for men
But you think freedom is money well money has an end
I aint goin back again
But you think freedom is money well money has an end
I aint goin back again
Songtekstvertaling
Ik ga niet terug naar die gemoedstoestand waar ik onwetend was en het was
oorlogstijd
En ik dacht dat ik ons allemaal kon redden als ik één regel schreef.
We moesten stelen en liegen en sommigen van ons stierven.
We waren op geleende tijd en de klok tikte en ze keken me aan en ...
de zet was van mij.
Verdomme, tellem de waarheid.
Tellem niemand kan je iets afnemen
Tellem je huid is te dik en je zult hiervoor sterven.
Ze bezitten niet de geest die je doet Tellem je stad rekent op je
Als je met niets naar huis gaat, vermoorden ze je waarschijnlijk.
En dit is geen leven of dood voor hen.
Sluit je ogen en tel tot tien.
Eerlijk gezegd is dit zo eerlijk als ik was.
Dus Ik zal proberen met het publiek te praten alsof we vrienden zijn.
Eerlijk gezegd wens ik de mannen het allerbeste.
Maar je denkt dat vrijheid geld is. geld heeft een einde.
Ik ga niet meer terug.
Maar je denkt dat vrijheid geld is. geld heeft een einde.
Ik ga niet meer terug naar dat drugshuis waar we samen sliepen.
koud buiten
We hadden één jas onder ons allemaal zodat we om de beurt zouden gaan als we uit zouden gaan.
En de open oven verwarmde het hele huis en de matras op de keukenvloer
Met een AK 47 en 3 handwapens, maar we zwoeren dat we meer nodig hadden.
Want we waren in oorlog.
Waar we water halen bij de emmer terug naar ons huis
En we verwarmen het water en praten uren met elkaar omdat we geen telefoons hadden
En samen dromen over een beter leven en huizen en auto ' s en kleren
En we lachen en lachen terwijl we allemaal gedoucht hebben uit dezelfde pan op het fornuis
Verdomme, tellem de waarheid.
Tellem niemand kan je iets afnemen
Tellem je huid is te dik en je zult hiervoor sterven.
Ze bezitten niet de geest die jij doet na alles wat we hebben meegemaakt.
Ik pleeg zelfmoord voordat ik me tegen jou keer.
En dit is geen leven of dood voor hen.
Sluit je ogen en tel tot tien.
Eerlijk gezegd is dit zo eerlijk als ik was.
Dus Ik zal proberen met het publiek te praten alsof we vrienden zijn.
Eerlijk gezegd wens ik de mannen het allerbeste.
Maar je denkt dat vrijheid geld is. geld heeft een einde.
Ik ga niet meer terug.
Maar je denkt dat vrijheid geld is. geld heeft een einde.
Ik ga niet meer terug.
Ik ga niet terug naar de tijd dat we dachten dat een platencontract ons kon redden waar we niet konden bereiken en wanhopig en we gevaarlijk waren.
Waar onze stad van ons zou houden en hoog over ons zou denken en ons niet zou haten omdat het niets veranderde
Ik ben nog steeds David.
Ik ben nog steeds koning.
Eerlijk gezegd is dit zo eerlijk als ik was.
Dus Ik zal proberen met het publiek te praten alsof we vrienden zijn.
Eerlijk gezegd wens ik de mannen het allerbeste.
Maar je denkt dat vrijheid geld is. geld heeft een einde.
Ik ga niet meer terug.
Maar je denkt dat vrijheid geld is. geld heeft een einde.
Ik ga niet meer terug.