King 810 — devil don't cry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "devil don't cry" van King 810.
Songteksten
So I’m sitting here with ghosts again some are women mostly men
Telling me of times they have had
And I’m fantasizing about a hole in the ground
How and where I’m gonna lay myself down and still die at 27 like we planned
Then she saw the look in my eyes
And began to sing a song I won’t describe
"In another life we’ll be king and queen you and I"
Then she told me devil don’t cry
Devil don’t cry, don’t cry
I know things get tough and sometimes you wanna die
But “god needs an enemy and I need a guy”
And she told me devil don’t cry
At least not tonight
And I’m sitting alone again
All my friends are with their friends
Thinking of times I have had
And I’m fantasizing about a hole in the ground
How and where I’m gonna lay myself down and I find a knife in my hand
Then she saw the look in my eyes
And began to sing a song I won’t describe
"In another life we’ll be king and queen you and I"
Then she told me devil don’t cry
Devil don’t cry, don’t cry
I know things get tough and sometimes you wanna die
But “god needs an enemy and I need a guy”
And she told me devil don’t cry
Devil don’t cry, don’t cry
I know things get tough and sometimes you wanna die
But “god needs an enemy and I need a guy”
And she told me devil don’t cry
At least not tonight
Tonight let’s not pretend a thing
This earth and it’s creatures are the ugliest we’ve seen
And the human machine cannot contain this love
So we die let’s just meet at our place up above
Devil don’t cry, don’t cry
I know things get tough and sometimes you wanna die
But “god needs an enemy and I need a guy”
And she told me devil don’t cry
And she told me devil don’t cry
And she told me devil don’t cry
Songtekstvertaling
Dus ik zit hier weer met geesten sommige zijn vrouwen meestal mannen
Vertel me over de tijden die ze hebben gehad
En ik fantaseer over een gat in de grond
Hoe en waar ga ik liggen en sterven op mijn 27e, zoals gepland?
Toen zag ze de blik in mijn ogen.
En begon een lied te zingen dat ik niet zal beschrijven
"In een ander leven zullen we koning en koningin zijn jij en ik"
Toen zei ze dat de duivel niet moest huilen.
Duivel niet huilen, niet huilen
Ik weet dat het moeilijk wordt en soms wil je sterven.
Maar " god heeft een vijand nodig en ik heb een man nodig”
En ze zei dat de duivel niet moest huilen.
Tenminste niet vanavond.
En ik zit weer alleen
Al mijn vrienden zijn bij hun vrienden.
Denk aan de tijden die ik heb gehad
En ik fantaseer over een gat in de grond
Hoe en waar ik ga liggen en ik vind een mes in mijn hand
Toen zag ze de blik in mijn ogen.
En begon een lied te zingen dat ik niet zal beschrijven
"In een ander leven zullen we koning en koningin zijn jij en ik"
Toen zei ze dat de duivel niet moest huilen.
Duivel niet huilen, niet huilen
Ik weet dat het moeilijk wordt en soms wil je sterven.
Maar " god heeft een vijand nodig en ik heb een man nodig”
En ze zei dat de duivel niet moest huilen.
Duivel niet huilen, niet huilen
Ik weet dat het moeilijk wordt en soms wil je sterven.
Maar " god heeft een vijand nodig en ik heb een man nodig”
En ze zei dat de duivel niet moest huilen.
Tenminste niet vanavond.
Laten we vanavond niet doen alsof.
Deze aarde en haar wezens zijn de lelijkste die we ooit gezien hebben.
En de menselijke machine kan deze liefde niet bevatten
Dus we sterven laten we elkaar gewoon ontmoeten bij ons huis boven
Duivel niet huilen, niet huilen
Ik weet dat het moeilijk wordt en soms wil je sterven.
Maar " god heeft een vijand nodig en ik heb een man nodig”
En ze zei dat de duivel niet moest huilen.
En ze zei dat de duivel niet moest huilen.
En ze zei dat de duivel niet moest huilen.