King 810 — Carve My Name songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carve My Name" van King 810.
Songteksten
My mother told me to stop talking about killing
So I promised that I’d give her a song
But it won’t be long cause I ain’t got long cause I’ve done wrong
And I feel as if I’m barely hanging on If you feel like I do and there’s hollowness inside you
And you just can’t seem to get things right
Your skins too tight and it keeps you up at night
Then wrap your fists around the handle of a knife
And recite
If you love me carve my name in your skin
And you’ll never be alone again
Fight
I haven’t written since they locked me in a cage
I was forced to remember it all
But I won’t be writing not tonite we will be fighting
And I’ll be standing right here beside you all
I want you to know there’s no day I don’t think of you
And your faces and our places and your names
And how were not like them we won’t pretend and we don’t change
And we will never ever be the same
So again
The sky made a face I never seen it make today
And I wished that I weren’t living this way
And god knows I try know there are days I don’t pray
But till they lay me down in the ground and I fade away
We will fight
Songtekstvertaling
Mijn moeder zei dat ik moest stoppen met praten over moorden.
Dus ik beloofde dat ik haar een lied zou geven
Maar het zal niet lang duren want Ik heb niet lang meer want Ik heb het verkeerd gedaan
En ik heb het gevoel dat ik het nauwelijks volhoud als je het gevoel hebt dat ik dat doe en er is holheid in je
En je kunt de dingen niet goed doen.
Je huid te strak en het houdt je wakker ' s nachts
Sla dan je vuisten om het handvat van een mes.
En reciteer
Als je van me houdt, kerf dan mijn naam in je huid.
En je zult nooit meer alleen zijn.
Strijd
Ik heb niet meer geschreven sinds ze me opsloten in een kooi.
Ik moest me alles herinneren.
Maar Ik zal niet schrijven niet tonite we zullen vechten
En Ik zal hier naast jullie staan.
Ik wil dat je weet dat er geen dag is dat ik niet aan je denk.
En jullie gezichten en onze plaatsen en jullie namen
En hoe waren we niet zoals zij we zullen niet doen alsof en we veranderen niet
En we zullen nooit meer hetzelfde zijn
Dus opnieuw.
De hemel maakte een gezicht Ik heb het vandaag nog nooit gezien
En ik wenste dat ik niet zo zou leven.
En god weet dat ik probeer te weten dat er dagen zijn dat ik niet bid
Maar tot ze me in de grond leggen en ik verdwijn
We zullen vechten.