King 810 — boogeymen songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "boogeymen" van King 810.

Songteksten

I thought I smelled your scent today
And it took me on a ride I can’t readily explain
I couldn’t find a word to say
I just froze there in place and my body shot a million ways
My past comes creeping up again
I thought I heard your hands today
Heard them play a serenade on piano keys so far away
I don’t know how this could be Cause your hands were tied I tied them tight behind your back and to your feet
My past comes creeping up again
Boogeymen
She was as thick as I am sick
And my body still bears the scars from her kick
Her kiss was warm as piss
No one has ever made me feel like this
She couldn’t enjoy it She couldn’t fake
She couldn’t do anything through all of the tape
She wasn’t willing to give what I wanted to take
I thought I saw your face today on a body in the street
Laying a sort of tragic way
Your brown eyes bled out to grey
And they were holes as deep as space
Full of flies full of decay

Songtekstvertaling

Ik dacht al dat ik je geur rook vandaag.
En het kostte me een ritje ik kan het niet gemakkelijk uitleggen
Ik kon geen woord vinden om te zeggen.
Ik bevroor daar en mijn lichaam schoot op een miljoen manieren.
Mijn verleden kruipt weer op.
Ik dacht dat ik je handen hoorde vandaag.
Hoorde ze een serenade spelen op pianotoetsen zo ver weg
Ik weet niet hoe dit kan zijn omdat je handen vastgebonden waren. ik bond ze strak op je rug en aan je voeten.
Mijn verleden kruipt weer op.
Boogeymen
Ze was zo dik als ik ziek ben.
En mijn lichaam draagt nog steeds de littekens van haar schop.
Haar kus was zo warm als pis
Niemand heeft me ooit zo laten voelen.
Ze kon er niet van genieten. ze kon niet doen alsof.
Ze kon niets doen door de hele band heen.
Ze was niet bereid om te geven wat ik wilde nemen.
Ik dacht dat ik je gezicht vandaag zag op een lichaam op straat.
Een soort tragische manier leggen
Je bruine ogen bloedden dood tot grijs.
En het waren gaten zo diep als de ruimte.
Vol met vliegen vol verval.