King 810 — anatomy 1:2 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "anatomy 1:2" van King 810.
Songteksten
my imagination’s not a crazy one, no i grew up in the slums where they kill anything that grows
im saying i cant make these things up so we only live reality, if you daydream then you go and im tired of people saying i aint did nothing they did
im talking knife fights with kids ass kids
til one of us no longer lives
and ive been hanging with the wrong crew again
with myself and who else
and a bunch of dead men who wanna see my name on a headstone
finally motherfucker i can be alone
tell my woman just to visit me from time to time
and that i love her give my family that same line
and to my brothers, give my money to my murderers
they deserve to be rewarded for their hard work
im hard to kill, who was with me when i was gunned down
and stabbed up i bled alone and it changed me to a cold fuck
and friend ive been on this course for so long
if you knew how painful it was for me to live
you’d want me gone
im numb from my head to my toes
how can i feel for another soul?
i cant even feel the fucking wind blow
and scars cover my body and im scary and im ugly
and women only touch me to tell others that they’ve touched me and men only touch me with bullets or to slug me and i only touch myself with a knife blade that cuts me and the devil is a bitch who just keeps trying to fuck me and my god is a woman who dont give a fuck about me cuz no-one loves a killer, not truly, just trust me where im from its survival of the fittest and they all haunt me welcome to the worlds most dangerous game
i know you’ve heard me say it before
now im inviting you to play
you better be better than just good aim
you’ll need senses you either have ‘em or you dont
i cant explain
like when you walk into a room you memorise where everything is the exits the doors the windows
are there stairs are there kids?
who you’ll have to take and who you’ll have trouble with
running can be retreat or repositioning you decide what it is to a better vantage point
get low and dig in and make every shot count
cuz if the clip empties you’re finished
if a man approaches you at night and you have no idea why
dont wait to hear him speak, pull it out and dont shoot in the sky
his eyes will widen up and aim right between those eyes
when he drops, dont run
stand over him and feel him die
and if anyone you’re unsure about’s around, they gotta go too
or his family finds out
and you have people you’ve never seen coming to kill you
and i dont care who you are and if you care or not
you’re looking over your shoulder at every passing car
you could be shot
and once you’ve felt that stress, life doesnt get to you
not anymore, not after what we’ve been through
and i no longer bother to ask father to forgive me ive been fighting all my life, there’s no fight left in me every day i wake up ready to die
but when i turn the gun on myself all i see is your big eyes
and ive hurt you so much i cant do it one more time
so i grind my teeth together and i try to unwind
but time doesnt move when you’re sitting in this spot
and im trapped in this body with this soul i dont want
and i think at night i cut myself, to sleep
cuz i wake up, and im stuck to my sheets
and i dont recall what happened
was it me? was it possession?
i have scars appear on my skin after dreams
where are my big eyes where am i ive lost my place at home by your side
ive been trapped in that killing field
where it’s carry a gun or die
and cocksuckers wanna know how im still alive
i had to kill to get here, boys
so, next time you try
know i was baptised in blood and gun powder at age 5
and when i close my eyes i only see one thing
a pile of hands i cut off belonging to men who’ve touched my queen and
i can no longer hold myself together
so im just gonna leave pieces of me laying wherever
Songtekstvertaling
mijn verbeelding is niet gek, Nee Ik ben opgegroeid in de sloppenwijken waar ze alles doden wat groeit
Ik zeg dat ik deze dingen niet kan verzinnen dus we leven alleen de realiteit, als je dagdroom dan ga je en ik word moe van mensen die zeggen dat ik niets gedaan heb wat ze gedaan hebben
ik heb het over messengevechten met kinderen.
tot een van ons niet meer leeft.
en ik ben weer met de verkeerde bemanning omgegaan.
met mezelf en wie anders
en een stel dode mannen die mijn naam op een grafsteen willen zien.
eindelijk kan ik alleen zijn.
zeg tegen mijn vrouw dat ze me af en toe moet bezoeken.
en dat ik van haar hou geef mijn familie dezelfde lijn
en aan mijn broers, geef mijn geld aan mijn moordenaars.
ze verdienen beloond te worden voor hun harde werk.
ik ben moeilijk te doden, wie er bij me was toen ik neergeschoten werd.
en stak me neer ik bloedde alleen en het veranderde me in een koude fuck
en vriend Ik ben al zo lang op deze koers
als je wist hoe pijnlijk het voor me was om te leven
je zou me weg willen hebben.
ik ben verdoofd van mijn hoofd tot mijn tenen
Hoe kan ik voelen voor een andere ziel?
ik voel de wind niet eens.
en littekens bedekken mijn lichaam en ik ben eng en ik ben lelijk
en vrouwen alleen raak me aan anderen te vertellen dat ze hebben mij aangeraakt en mannen alleen raak me aan met opsommingstekens of te slug mij en ik raak alleen mezelf met een mes dat snijdt me door en de duivel is een teef die gewoon blijft proberen me neuken en mijn god is een vrouw die dont give a fuck about me cuz niemand houdt van een moordenaar, niet echt, vertrouw me wanneer im van het overleven van de sterkste en ze achtervolgen me welkom bij de ' s werelds meest gevaarlijke spel
ik weet dat je me het eerder hebt horen zeggen.
nu nodig ik je uit om te spelen
ik hoop dat je beter bent dan alleen goed richten.
je hebt zintuigen nodig, je hebt ze of je hebt ze niet.
ik kan het niet uitleggen.
als je een kamer binnenloopt, leer je uit je hoofd waar alles is. de deuren, de ramen.
zijn er trappen? zijn er kinderen?
wie je moet nemen en met wie je problemen hebt.
rennen kan terugtrekken of herpositioneren u beslist wat het is naar een beter uitkijkpunt
blijf laag en graaf je in en zorg dat elk schot telt.
want als de clip leeg is, ben je klaar.
als een man je ' s nachts benadert en je hebt geen idee waarom
wacht niet om hem te horen praten, trek het eruit en schiet niet in de lucht
zijn ogen zullen verbreden en recht tussen die ogen richten.
als hij valt, ren dan niet weg.
sta over hem heen en voel hem sterven.
en als er iemand is waar je niet zeker van bent, dan moeten ze ook gaan.
of zijn familie komt erachter.
en je hebt nog nooit mensen gezien die je kwamen vermoorden.
en het kan me niet schelen wie je bent en of het je iets kan schelen of niet.
je kijkt over je schouder naar elke passerende auto.
je kunt neergeschoten worden.
en zodra je die stress hebt gevoeld, raakt het leven je niet meer.
niet meer, niet na wat we hebben meegemaakt.
en ik doe niet meer de moeite om vader te vragen me te vergeven Ik vecht al mijn hele leven, er is geen gevecht meer in me elke dag dat ik wakker word klaar om te sterven
maar als ik het pistool op mezelf richt, zie ik alleen je grote ogen.
en ik heb je zoveel pijn gedaan dat ik het niet nog een keer kan.
dus ik knar mijn tanden tegen elkaar en ik probeer te ontspannen
maar de tijd beweegt niet als je op deze plek zit.
en ik zit gevangen in dit lichaam met deze ziel die ik niet wil
en ik denk dat ik me ' s nachts gesneden heb, om te slapen.
want ik word wakker en ik plak aan mijn lakens.
en ik weet niet meer wat er gebeurd is.
was ik het? was het bezetenheid?
ik heb littekens op mijn huid na dromen
waar zijn m 'n grote ogen waar ben ik m' n plek kwijt aan jouw zijde
ik zat vast in dat moordveld.
waar het is draag een pistool of sterf
en klootzakken willen weten hoe ik nog leef.
ik moest doden om hier te komen, jongens.
dus, de volgende keer dat je het probeert
weet dat ik gedoopt ben in bloed en Kruit op mijn vijfde.
en als ik mijn ogen sluit zie ik maar één ding
een stapel handen die ik afhakte van mannen die mijn koningin hebben aangeraakt en
ik kan mezelf niet meer bij elkaar houden.
dus ik laat stukjes van me liggen waar ze ook zijn.