Kinesis — Perception Management songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perception Management" van Kinesis.

Songteksten

What were we fighting for?
A simple view obscured
It’s out of our control
I’ll whisper then I’ll shout
There’s comfort in my name
It’s something never owned
Lies numb beneath the waves
Of what we have been told
Black is closer to white
Than it has ever been
I guess you must be right
When two and two is five
I never said a word
How could you lie to me?
I guess you must be right
Perception management
A rainbow redesigned
In subtle shades of grey
Tomorrow seldom shines
So sing for yesterday
There’s comfort in the hope
That something can be gained
From loosening the ropes
And breaking down the chains
Black is closer to white
Than it has ever been
I guess you must be right
When two and two is five
I never said a word
How could you lie to me?
I guess you must be right
Perception management

Songtekstvertaling

Waar vochten we voor?
Een eenvoudig zicht verduisterd
Het is buiten onze controle.
Ik fluister dan schreeuw ik
Er zit troost in mijn naam.
Het is iets wat nooit in handen was.
Ligt verdoofd onder de golven
Van wat ons verteld is
Zwart is dichter bij wit
Dan het ooit is geweest
Ik denk dat je gelijk hebt.
Als twee en twee vijf is
Ik heb nooit iets gezegd.
Hoe kon je tegen me liegen?
Ik denk dat je gelijk hebt.
Perceptiebeheer
Een regenboog opnieuw ontworpen
In subtiele grijstinten
Morgen schijnt zelden
Dus zing voor gisteren
Er is troost in de hoop
Dat er iets gewonnen kan worden
Van het losmaken van de touwen
En de ketenen afbreken.
Zwart is dichter bij wit
Dan het ooit is geweest
Ik denk dat je gelijk hebt.
Als twee en twee vijf is
Ik heb nooit iets gezegd.
Hoe kon je tegen me liegen?
Ik denk dat je gelijk hebt.
Perceptiebeheer