Kinderzimmer Productions — Nächste Station songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nächste Station" van Kinderzimmer Productions.
Songteksten
Du brauchst nicht erst zu raten
Es ist klar und zeigt sich deutlich
Du hörst, das ist nicht mein Tag und denkst dir leise, freut mich
Und gegen Ray Brown, Rakim und Bob Wright zur gleichen Zeit in diesem Zug
Wär das nicht genug — für einen einzigen verwirrten Blick
Die Frage ist es nicht, die Antwort doch und zwar alle drei im selben Moment
Es wird Fokus gelesen, die Sache verpennt
Die Herren setzen sich im nächsten Wagen hin
Und du spielst Tic Tac Toe am Fenster, dem Beschlagenen
Und sagst, wem gefällt es hier und wem gefällt es hier nicht
Und du sagst es leise, weil die Frage nicht dem Augenblick entspricht —
Was entspricht wem in dieser Situation?
Türen schließen automatisch — Nächste Station
Nenn uns ruhig Kinderzimmer Bürschchen oder lass es auch bei Buben
We are B-Buben, bringen Bass für BBoy-Kinderstuben
Deep concentration cause I’m no comedian
Und blickst du in den Spiegel, schau doch mal genauer hin
Erst siehst du nichts und dann siehst du klar
Nicht dein Medien, Kommunikations und Kunst Blabla
Dein abgebrochenes Studium, die Lehre oder ganz bequem
Dich und dein abgefucktes Leben der Bohème
Ich als A&R höre Beamtenlaufbahn — Superstar
Wahr oder gelogen, das Universum hat sich für dich aufgehoben?
Denk ruhig wie lächerlich, wach auf ich verbesser dich
Bist du unverbesserlich — vergess ich mich
«My rhyme ain’t done»
Thema nicht erledigt
Wiederholung ist die Mutter des Begreifens — Begriffen?
Nichts mit dem Grapschen an die Titten
Wir kommen zur Respektnummer zurück
Du kannst vom Glück reden? Rede vom Glück!
Ich rück kein Stück — in Richtung deiner Maßstäbe
Deiner Maßstäbe eines respektablen Lebens
Ich blick dir grade in die Augen und sage:
«Erstrebenswert ist das Ganze sowieso nicht!»
Das Ganze gräbt sich in dein und mein Gesicht
Du scheinst es zu ertragen, ich trage es nicht
Und das ist Grund genug für Respekt von dir an mich
Was entspricht wem in dieser Situation?
Türen schließen automatisch — Nächste Station
Songtekstvertaling
Je hoeft niet te raden.
Het is duidelijk en duidelijk
Luister, dit is niet mijn dag en je denkt zachtjes, verheug me
En tegen Ray Brown, Rakim en Bob Wright op hetzelfde moment in deze trein.
Zou dat niet genoeg zijn — voor een enkele verwarde blik
De vraag is niet, het antwoord is alle drie op hetzelfde Moment
Focus is read, the thing misses
De heren zitten in de volgende auto.
En je speelt Tic tac Toe bij het raam, de mist
En zeggen wie het hier leuk vindt en wie het hier niet leuk vindt.
En je zegt het rustig, want de vraag komt niet overeen met het moment —
Wat correspondeert met wie in deze situatie?
Deuren sluiten automatisch - volgende Station
Noem ons rustig kindermeisje of laat het met jongens.
We zijn b-boys, breng de bas voor B-boy-crèches
Ik ben geen komiek.
En als je in de spiegel kijkt, kijk dan eens beter.
Eerst zie je niets en dan zie je duidelijk
Niet uw media, communicatie en art Blabla
Uw afgebroken studies, lesgeven of zeer comfortabel
Jij en je klote bohemian leven
I as a & R hear civil service carriere-Superstar
Waar of gelogen, het universum heeft zichzelf voor jou bewaard?
Denk kalm als belachelijk, word wakker Ik verbeter je
Ben je onverbeterlijk-ik vergeet mezelf
"Mijn rijmpje is nog niet klaar»
Onderwerp niet uitgevoerd
Herhaling is de moeder van begrip-begrip?
Niets met het grijpen aan de Tieten.
We komen terug op het respect punt
Kun je over geluk praten? Over geluk gesproken.
Ik geef geen stukje terug-in de richting van uw normen
Jouw normen van een respectabel leven
Ik kijk je recht in de ogen en zeg::
"Het hele ding is toch niet wenselijk!»
Het hele ding graaft in jouw en mijn gezicht
Je lijkt het te verdragen, ik draag het niet.
En dat is reden genoeg voor respect van jou voor mij.
Wat correspondeert met wie in deze situatie?
Deuren sluiten automatisch - volgende Station