Kinderzimmer Productions — Mikrofonform songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mikrofonform" van Kinderzimmer Productions.
Songteksten
Ich bin in form eines mikrofons, in mikrofonform
Voll auf die zwölf, auf die glocke
Stop
Das mittelmaß
Toppe
Dich deine truppe
Hoppe-hoppe-reiter-reimereien marke eigenbau;
Zähne draußen, augen blau
Wow!
Das ging viel schneller als erwartet
Leichter als leicht
Weicher als weich
Kein vielleicht
Weil halbseiden nicht reicht
Ja, ich will das ganze ding
Von anfang an
Von vorne nach hinten
Von hinten nach vorn
Und zwar enorm viel
Enorm
Viel davon wie silikon in silikontitten
Ich will das unbestrittene, prickelnde, michumdenfingerwickelende
Also mach hin!
Weil ich manchmal schon kein junkie sondern mehr ne müllhalde bin
Besser als die meisten will das größte stück kuchen
Was ich kicke sollte niemand allein zuhause versuchen
Ich brauch' mich dicht
Aber sicherlich nicht
Auf bier oder korn
Sondern in form
Eines mikrofons, in mikrofonform
Doktor!
Ich brauche mehr von diesen dingern
Wehklagen und wimmern
Flachliegen in abgdunkelten zimmern
Und immer
Schlimmeres
Herzflimmern
Sind nicht zum scherzen
Genug von euch ärzten
Geben sie mir irgendwas gegen die schmerzen
Was ich jetzt brauch', löst sich nicht auf nem löffel auf
Wird nicht vercheckt
Wie crack
Lässt sich nicht schnüffeln oder rauchen auch
Wenn es noch real ist, ist es krass wie kryptonit
Was auch erklärt
Weshalb
Es deshalb
Ne soko bei der kripo gibt
Hieb
Und stichfestes alibi ist für'n arsch
Ich war’s
Ich brauch schlaf
Mag
Ein heißes bad
Privat
Apartmentmäßiges gefühl
Von ruhe und geborgenheit da will ich hin
Sie können mich morgen früh
Hinrichten
Mama!
Mach dir keine sorgen über das was ich auf platten tu
Ich bin nur
Eine kunstfigur
Imaginär
Hab imaginäre freunde feier' imaginäre parties
Und werfe mit denen viele bunte smarties
Es ist zeit die meine knochen
Heilt
Fühl' mich frisch erbrochen
Seit
Tagen diese übelkeit
Obwohl die zeit vorüber
Eilt
Für die ewigkeit
Ist nur der ruhm hat irgendjemand gesagt
Die übelkeit bleibt
Der ruhm bleibt mir versagt
Sie wissen was ich brauche und sie geben’s mir nicht
Weil’s zu gefährlich ist
Ehrlich
Mist verdammter mist
Wenn’s schon kein mikro ist
Dann führt mir nur das kabel ein
Sonst fang ich an zu schrei’n
Das muss ja wohl zu machen sein
Was soll das heißen? «nein!»
Ich würde mich nur selber verletzen
Zu meinem eigenen besten
Ist mir egal ich muss jetzt gleich ein mikrofon testen
Und das ist wunder wunderschön ganz weit vorn
In form eines mikrofons
In mikrofonform
Stop!
The rhyme remains to be
Soon as the bass kicks
I need a fix
I get a cravin'
Like a fiend
For nicotine
Know what i mean?
I came in the door
I said it before
I never let the mic magnetise me no more
But it’s biting me
Fighting me and writing me the rhyme
I can’t hold it back
I’m looking for the line
Ich will meinen verstand verlieren will ihn nicht wieder
Wer würde denken, daß dieser
Obwohl so leise mir den schlaf raubt wie ne einflugschneise
Ich geb' das ganze ding ab
Nicht nur ein stück
Mit glück
Krieg ich mein vertrauen in die menscheit
Dafür zurück
Zurechtgerückt
Deine sicht der sache
Wenn ich aus spaß ernst mache
Deinem ego macken verpasse
Hast'
Was
Verpaßt ne?!
Paß mal besser auf gib acht
Weil seit minuten deine posse übe dich lacht
Nichts ist zu schwierig
Politgrößen schmier ich
Texte diktier ich
Ein congnac der herr?
Natürlich!
Du sagst ich werde unglaubwürdig
Irreal is' mir egal
Null pein null qual
Was ist denn deiner ansicht nach bitte real?
Realität ist wenn es weh tut wenn man dich schlägt?
Nein! realität entsteht erst dann wenn hennesey fehlt
Und deine gequälte seele pflichtet mir bei
Ich bin so frei
Herr ober bringen sie uns zwei
Na dann
Geht wohl alles klar junger mann
Möglich ist es dann
Wenn ich es mir vorstellen kann
Denn in meiner welt läuft das alles so wie es, mir gefällt
Du schrubbst die küche du held
Bringst mir die drinks ich klopfe sprüche für geld
Und geld nehm' ich, gibt mir viel ohne würd' viel fehlen
Will pferde kaufen nicht stehlen
Auf den putz hauen eben
Keine putzfrau kein leben
Nur schaben mikroben
Vergiß die mutproben
Wer mutig ist der ißt von meinem fußboden
Hier sitz ich habe meine möbel verpfändet
Mein mietverhältnis beendet
Meine ersparnisse verschwendet
Sendet
Auf allen kanälen und frequenzen was geht
Ich hab die reine mikrofonform auf tape
Soon as the bass kicks
I need a fix
I get a cravin'
Like a fiend
For nicotine
Know what i mean?
I came in the door
I said it before
I never let the mic magnetise me no more
But it’s biting me
Fighting me and writing me the rhyme
I can’t hold it back
Songtekstvertaling
Ik ben in de vorm van een microfoon, in microfoonvorm
Op de twaalf op de bel
Stoppen
Middelmatigheid
Toppe
Jij en je groep.
Hoppe-hoppe-reiter-reimereien brand eigenbau;
Tanden buiten, ogen Blauw
Wow!
Dat ging veel sneller dan verwacht.
Lichter dan licht
Zachter dan zacht
Nee, misschien.
Omdat halve zijde niet genoeg is.
Ja, Ik wil alles.
Vanaf het begin
Van voor naar achter
Van achteren naar voren
En een enorme hoeveelheid
Grote
Veel ervan lijkt op siliconen in siliconentieten.
Ik wil de onbetwiste, tintelende, michumdenfingerwickelende
Dus ga!
Want soms ben ik geen junkie, maar meer vuilnisbelt.
Beter dan de meeste wil het grootste stuk taart
Wat ik schop niemand zou alleen thuis moeten proberen
Ik heb me strak nodig.
Maar zeker niet
Op bier of graan
Maar in vorm
Van een microfoon, in de vorm van een microfoon
Dokter!
Ik heb meer van deze dingen nodig.
Jammeren en jammeren
Platbedden in donkere kamers
En altijd
Slecht
Hartfibrilleren
Zijn niet voor de grap
Genoeg dokters.
Geef me iets tegen de pijn.
Wat ik nu nodig heb, lost niet op Op Op een lepel.
Zal niet worden gecontroleerd
Zoals crack.
Kan ook niet ruiken of roken
Als het nog steeds echt is, is het zo grof als Kryptoniet.
Wat ook verklaart
Waarom
Het
Ne Soko op de plaats delict.
Snijden
En stab-proof alibi is voor ' n kont
Ik was het.
Ik heb slaap nodig.
Graag
Een warm bad
Eigen
Apartment-like feeling
Van vrede en veiligheid daar wil ik heen
Je kunt me morgenochtend zien.
Uitvoering
Mam!
Maak je geen zorgen over wat ik doe op platen.
Ik ben gewoon ...
Fictief karakter
Denkbeeldig
Heb denkbeeldige vrienden die denkbeeldige feesten vieren
En gooi met hen vele kleurrijke smarties
Het is tijd voor mijn botten.
Genezen
Voel me net overgeven.
Sinds
Dagen deze misselijkheid
Hoewel de tijd is verstreken
Haast
Eeuwig
Is alleen de glorie die iemand heeft gezegd
De misselijkheid blijft
De glorie wordt mij ontzegd
Ze weten wat ik nodig heb en ze geven het niet aan mij.
Omdat het te gevaarlijk is.
Eerlijk
Klotezooi.
Als het geen microfoon is
Dan introduceert alleen de kabel mij
Anders begin ik te schreeuwen.
Dat moet goed zijn om te doen.
Wat betekent dat? "Nee!»
Ik zou mezelf alleen maar pijn doen.
Voor mijn eigen bestwil.
Kan me niet schelen. ik moet nu een microfoon testen.
En dit is prachtig, ver vooruit.
In de vorm van een microfoon
In de vorm van een microfoon
Stop!
Het rijmpje blijft
Zodra de bas schopt
Ik heb een oplossing nodig.
Ik heb trek.
Als een duivel
Voor nicotine
Snap je wat ik bedoel?
Ik kwam binnen.
Ik zei het al eerder.
Ik laat de microfoon me nooit meer magnetiseren.
Maar het bijt me.
Tegen me vechten en me het rijmpje schrijven
Ik kan het niet tegenhouden.
Ik zoek de lijn.
Ik wil mijn verstand verliezen, Ik wil het niet meer.
Wie zou denken dat dit
Hoewel zo zacht berooft me van de slaap als een vliegend pad
Ik geef alles op.
Niet één stuk.
Met een beetje geluk.
Ik vertrouw op de mensheid.
Terug
Recht zetten
Uw mening over de zaak
Als ik serieus ben voor de lol
Mis je ego grillen
Heb ik gedaan.
Wat
Heb je ne gemist?!
Pas maar op.
Want minuten lang lacht je Groep je uit.
Niets is te moeilijk.
Politieke maten smering I
Teksten die ik dicteer
Een congnac de Heer?
Natuurlijk!
Je zegt dat ik onbetrouwbaar word.
Onwerkelijk kan me niet schelen
Geen pijn, geen angst.
Wat denk je dat echt is?
De realiteit is als het pijn doet als je geraakt wordt?
Nee! de werkelijkheid ontstaat alleen als hennesey ontbreekt.
En je gekwelde ziel verplicht me
Ik ben zo vrij.
Ober, breng ons er twee.
Goed dan.
Alles gaat goed, jongeman.
Het is dan mogelijk
Als ik me kan voorstellen
Want in mijn wereld werkt alles zoals het mij bevalt.
Je schrobt de keuken, held.
Breng me de drankjes. Ik klop voor geld.
En geld dat ik neem, geeft me veel zonder waardigheid.
Hij wil paarden kopen, niet stelen.
Op het gips net geraakt
Geen schoonmaakster, geen leven.
Gewoon microben schrapen.
Vergeet de moed testen
Wie dapper is eet van mijn vloer
Ik heb m ' n meubels verpand.
Mijn huurcontract is afgelopen.
Mijn spaargeld is verspild.
Stuurt
Op alle kanalen en frequenties wat mogelijk is
Ik heb de pure microfoonvorm op tape.
Zodra de bas schopt
Ik heb een oplossing nodig.
Ik heb trek.
Als een duivel
Voor nicotine
Snap je wat ik bedoel?
Ik kwam binnen.
Ik zei het al eerder.
Ik laat de microfoon me nooit meer magnetiseren.
Maar het bijt me.
Tegen me vechten en me het rijmpje schrijven
Ik kan het niet tegenhouden.