Kinderzimmer Productions — 1-2-3-4 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "1-2-3-4" van Kinderzimmer Productions.
Songteksten
Schon vergessen? KP U-Stadt?
Ich gebe keine Konzerte ich feiere Messen
Von Traunreuth bis Essen
Weiter nach Hamburg
Weiter nach Spitzbergen
Ein Wochenende frei zu Hause
Weiter zu den sieben Zwergen
Schon vergessen?
Messen — Messias?
Trinkt auf Mallorca Sangrias
Und währenddessen bin ich bei euch zu Hause
Und vernichte hohle Träume
Erst mähe ich deinen Teppich
Und dann fresse ich eure Weihnachtsbäume
Doch wart ab, dass ist nicht alles
Ich werde euch verhohnepiepeln
Ich tanze nachts auf euren Giebeln
«pull up a chair and I’m a tear shit up»
Ich meine halt dich fest am Stuhl
Zu guter letzt trinke ich dein Swimming-Pool
Und das bedeutet Heiterkeit
Denn deinen Poo übertrifft nur der Papst an Heiligkeit
Die Reise geht los ihr seid blinde Passagiere
Denn während der ganzen Aktion da stand der Papst da draußen Schmiere
Brot zu Butter und Textor an die Stromquelle
Erst glühen meine Augen und dann empfängt mein Rückgrat Langwelle
Hell — helle — heller
Es werde Licht — elektrisiert — elektrisierend
Ich gehe dir als Licht auf
Denn ich bin phosphorisierend
Ein Mag-Light — ein Megatron
Ich drehe headspins mit ner Kaffeetasse in der Hand
Auf meinem Balkon
Wenn Gott 7 ist
Der Teufel 6
Bin ich 6.½
Mit Götzenqualitäten wie ein goldenes Kalb
And I don’t stop and i don’t quit
«what is this?»
Ich sag’s dir Mann Voodoo-Shit
Gehört in «do the right thing» von the Mayor
Und während du dich puzzelst
Rauche ich in der Badewanne und höre Slayer
… und Mikrophoncheck hier
Zu kompliziert für dich denn bis 4
Zählen kannst du noch nicht
Stattdessen gibt es nichts was ich nicht
Außer das was icht nicht abkann
Der Reihe nach: Werbung, Hauptfilm dann der Abspann
Ich trete auf und alle Konventionen wanken
Denn alle diese Regeln sind Kleinscheiß für den Giganten
Abnorm — ungeregelt — ungenormt
Es reicht mich nicht daß ich die Rechtschreibung reformt
Wenn wir fertig ist euch wißt wer uns ist und wie uns heißt
Die euch mit derartigen Gereimtheiten beschmeißt
Und noch eins merke: mir was mir will
Wer’s besser könnt der rede jetzt
Also seid alle still
Nix da hippa to the hoppa
Won’t stop hippeln won’t stop hoppeln
Weil niemals akkurat rasiert
I never stop the stoppeln
We are on a road to nowhere
Microsoft make way!
When you don’t know where you at
You can’t know where you want to go today
Ich steh' nicht mitten im Leben
Ich stehe drauf mit beiden Beinen
Jedem das Seine
Mehrzahl:
Jedems die Seinen
Pluralis Majestatis
Wir sind der König gar und ganz
Ich brauche keine Luft zum Atmen
Ich bin zwei Sauerstofftanks
Und Thomas D ist zwei Friseure
Ich bin ein unschlagbares Team so wie Satan und die Fischerchöre
Wo der Himmel voller Geigen und die Landschaft rosa ist
Finden sich zwei Dinge: angeblich Rock 'n' Roll
Mit Sicherheit der Antichrist
Der hat ein Bild von uns an seinem Gaderobenspiegel
Eigentlich brennt er Seelen doch als Hobby brennt er Ziegel
Ist mir egal ich hole jedes Ei aus seinem Nest
Denn meine Augen sind gekachelt
Und meine Haut ist aus Asbest
Songtekstvertaling
Al vergeten? KP u-City?
Ik geef geen concerten, ik vier beurzen.
Van Traunreuth om te eten
Ga door naar Hamburg
Ga verder naar Spitsbergen
Een weekend gratis thuis
Ga door naar de Zeven Dwergen
Al vergeten?
Massa-Messias?
Dranken op Mallorca Sangrias
En in de tussentijd ben ik bij jou thuis.
En holle dromen vernietigen
Eerst maai ik je tapijt.
En dan eet ik je kerstbomen
Maar wacht, dat is niet alles.
Ik sla je dood.
Ik Dans ' s nachts op je Gables.
"pak een stoel en ik ben een traan stront op»
Ik bedoel, hou je stevig vast aan de stoel.
Last but not least drink ik je Zwembad.
En dat betekent vrolijkheid.
Want alleen de paus overtreft uw poep in heiligheid.
De reis begint jullie zijn verstekelingen
Want tijdens al die actie stond de paus daar, Schmiere.
Brood naar boter en Textor naar de energiebron
Eerst gloeien mijn ogen en dan krijg ik een lange golf.
Helder-helder-helder-helderder
Het wordt licht-geëlektrificeerd-elektrisch
Ik ga naar je toe als een licht
Omdat ik fosforescerend ben.
Een Mag-Light-een Megatron
Ik draai hoofdspelden met een kopje koffie in de hand
Op mijn balkon
Wanneer God 7 is
De Duivel 6
Ben Ik 6. ½
Met afgodselijke kwaliteiten als een Gouden Kalf
En ik stop niet en ik stop niet
"Wat is dit?»
Ik zal je zeggen, Voodoo-Shit.
Hoorde in "Doe het juiste ding" door de burgemeester
En terwijl je jezelf puzzelt
Ik rook in bad en luister naar Doder.
... en microfoon controle hier
Te ingewikkeld voor u omdat tot 4
Je kunt nog niet tellen.
In plaats daarvan is er niets wat ik niet weet.
Behalve dat het niet abkann is.
Op zijn beurt: reclame, belangrijkste film dan de eind credits
Ik stap op en alle conventies wankelen
Omdat al deze regels klein zijn voor de reus.
Abnormaal-ongereglementeerd-ungenormt
Het is niet genoeg voor mij om de spelling te hervormen
Als we klaar zijn weet je wie we zijn en hoe we genoemd worden.
Wie besmeurt je met zulke rijmpjes
En nog één ding: ik wat Ik wil
Wie kan er nu beter spreken?
Dus wees stil allemaal.
Nix da hippa naar de grappa
Hippeln houdt niet op met springen.
Omdat het nooit accuraat geschoren is.
Ik hou de stoppels nooit tegen.
We zijn op een weg naar nergens
Microsoft maak plaats!
Als je niet weet waar je bent
Je mag niet weten waar je vandaag heen wilt.
Ik zit niet midden in het leven.
Ik sta er met beide benen op.
Ieder voor zich.
Meerderheid:
Iedereen is zijn eigen.
Pluralis Majestatis
Wij zijn de koning gar en Gar
Ik heb geen lucht nodig om te ademen.
Ik ben twee zuurstoftanks.
En Thomas D is twee kappers.
Ik ben een onverslaanbaar team zoals Satan en de viskoren.
Waar de hemel vol violen is en het landschap roze is
Zoek twee dingen voor jezelf: zogenaamd Rock ' N ' Roll
Zeker de Antichrist.
Heeft een foto van ons bij zijn garderobe spiegel
Eigenlijk verbrandt het zielen, maar als Hobby verbrandt hij, brick.
Het kan me niet schelen dat ik elk ei uit zijn Nest krijg.
Omdat mijn ogen betegeld zijn.
En mijn huid is gemaakt van asbest