Kind of Like Spitting — Born Beautiful songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Born Beautiful" van Kind of Like Spitting.
Songteksten
They were born beautiful, so right away
They swore that they’d get themselves a house one day
And read to each other, despite all the others
That have passed through their back gates
They were both radiant, and far away
Living on a diet of romance and faith
'Til history crept in and wouldn’t leave them
It’s a classless kind of fate
It holds its ground in the way that death just makes you wait
New fears to edit
The cutting room floor is where their hopes are
Because it’s not pretty
And if you had to watch a movie of it
I’m sure you’d both be horrified and bored
All the hope that gets shafted
To bet on the good life
For all the granite etched in They may as well have been man and wife
All the fits he’d throw
Feeling her anger grow
It never gets found, lost in used to be’s
You’re left with so much wasted energy
So now to cold satellites that have crashed to earth:
Welcome home.
Songtekstvertaling
Ze zijn prachtig geboren, dus meteen.
Ze zwoeren dat ze ooit een huis zouden krijgen.
En elkaar voorlezen, ondanks alle anderen
Die door hun achterpoorten zijn gegaan
Ze straalden en waren ver weg.
Leven op een dieet van romantiek en geloof
Tot de geschiedenis binnenviel en ze niet zou achterlaten.
Het is een klassenloos lot.
Het houdt zijn grond in de manier waarop de dood je laat wachten
Nieuwe angsten om te bewerken
De vloer van de snijkamer is waar hun hoop is.
Omdat het niet mooi is.
En als je er een film van moest kijken
Ik weet zeker dat jullie beiden geschokt en verveeld zouden zijn.
Alle hoop die wordt geshopt
Om te wedden op het goede leven
Want al het graniet dat erin geëtst is, kan net zo goed man en vrouw zijn geweest.
Alle aanvallen die hij zou gooien
Haar woede voelen groeien
Het wordt nooit gevonden, verloren in oude be ' s
Je blijft over met zoveel verspilde energie.
Dus nu naar koude satellieten die zijn neergestort op aarde:
Welkom thuis.