Kina Grannis — Throw It Away songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Throw It Away" van Kina Grannis.

Songteksten

Oh you’re so sad
You nearly cut yourself down
And all that you had
And I know that you’re mad
You have to put it somewhere
You can’t just hold back
You were not the one that she was looking for
But truth is maybe all your waiting brings you something more
Take your heart and break it now
You’re the one who makes it count
You don’t want this any how
You’ve got to get this out
Let the fire outside yourself
You are not the one who made this mess
No you’ve got to pride yourself
Take all of that is better found
You will be the one to throw it away
You can’t take this back it what was given to you
This is your past
But it cannot hold you back
You’re so much more than that
You’ll make your own path
Do I never quite could out to really show your love
Fewer hands and lesser hearts
know they were not enough
Take your heart and break it now
You’re the one who makes it count
You don’t want this any how
You’ve got to get this out
Let the fire outside yourself
You are not the one who made this mess
No you’ve got to pride yourself
Take all of that is better found
You will be the one to throw it away
Oooh oooh ahhh ahhh
Oooh oooh ahhh ooo
Ooh You’ve got to get this out
Let the fire outside yourself
You are not the one who made this mess
No you’ve got to pride yourself
Take all of that is better found
You will be the one to throw it away

Songtekstvertaling

Je bent zo verdrietig.
Je sneed jezelf bijna neer.
En alles wat je had
En ik weet dat je gek bent.
Je moet het ergens neerzetten.
Je kunt je niet inhouden.
Jij was niet degene die ze zocht.
Maar de waarheid is misschien dat al je wachten je iets meer brengt
Neem je hart en breek het nu.
Jij bent degene die ervoor zorgt dat het telt.
Je wilt dit niet.
Je moet dit eruit halen.
Laat het vuur buiten jezelf.
Jij bent niet degene die deze rotzooi heeft gemaakt.
Nee, je moet trots op jezelf zijn.
Neem alles wat beter gevonden kan worden.
Jij zult degene zijn die het weggooit.
Je kunt dit niet terugnemen wat je gegeven is.
Dit is je verleden.
Maar het kan je niet tegenhouden.
Je bent zoveel meer dan dat.
Je maakt je eigen pad.
Heb ik nooit echt je liefde kunnen laten zien?
Minder handen en minder harten
weet dat ze niet genoeg waren
Neem je hart en breek het nu.
Jij bent degene die ervoor zorgt dat het telt.
Je wilt dit niet.
Je moet dit eruit halen.
Laat het vuur buiten jezelf.
Jij bent niet degene die deze rotzooi heeft gemaakt.
Nee, je moet trots op jezelf zijn.
Neem alles wat beter gevonden kan worden.
Jij zult degene zijn die het weggooit.
Oooh oooh ahhhh
Oooh oooh ahhh ooo
Je moet dit eruit halen.
Laat het vuur buiten jezelf.
Jij bent niet degene die deze rotzooi heeft gemaakt.
Nee, je moet trots op jezelf zijn.
Neem alles wat beter gevonden kan worden.
Jij zult degene zijn die het weggooit.