Kina Grannis — Stressed Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stressed Out" van Kina Grannis.
Songteksten
I wish I found some better sounds no one’s ever heard,
I wish I had a better voice that sang some better words,
I wish I found some chords in an order that is new,
I wish I didn’t have to rhyme every time I sang,
I was told when I get older all my fears would shrink,
But now I’m insecure and I care what people think.
And I care what you think.
My name’s 'Blurryface' and I care what you think.
Wish we could turn back time, to the good ol' days,
When our momma sang us to sleep but now we’re stressed out.
Wish we could turn back time, to the good ol' days,
When our momma sang us to sleep but now we’re stressed out.
We’re stressed out.
Sometimes a certain smell will take me back to when I was young,
How come I’m never able to identify where it’s coming from,
I’d make a candle out of it if I ever found it,
Try to sell it, never sell out of it, I’d probably only sell one,
It’d be to my brother, 'cause we have the same nose,
Same clothes homegrown a stone’s throw from a creek we used to roam,
But it would remind us of when nothing really mattered,
Out of student loans and treehouse homes we all would take the latter.
And I care what you think.
My name’s 'Blurryface' and I care what you think.
Wish we could turn back time, to the good ol' days,
When our momma sang us to sleep but now we’re stressed out.
Wish we could turn back time, to the good ol' days,
When our momma sang us to sleep but now we’re stressed…
We used to play pretend, call each other different names,
We would build a rocket ship and then we’d fly it far away,
Used to dream of outer space but now they’re laughing at our face,
Saying, «Wake up, you need to make money.»
We used to play pretend, call each other different names,
We would build a rocket ship and then we’d fly it far away,
Used to dream of outer space but now they’re laughing at our face,
Saying, «Wake up, you need to make money.»
Wish we could turn back time, to the good ol' days,
When our momma sang us to sleep but now we’re stressed out.
Wish we could turn back time, to the good ol' days,
When our momma sang us to sleep but now we’re stressed out.
Songtekstvertaling
Ik wou dat ik betere geluiden vond die niemand ooit heeft gehoord.,
Ik wou dat ik een betere stem had die betere woorden zong.,
Ik wou dat ik wat akkoorden vond in een nieuwe volgorde.,
Ik wou dat ik niet hoefde te rijmen elke keer als ik zong.,
Ik hoorde dat als ik ouder werd al mijn angsten zouden krimpen.,
Maar nu ben ik onzeker en ik geef om wat mensen denken.
En ik geef om wat jij denkt.
Mijn naam is 'Blurryface' en ik geef om wat jij denkt.
Ik wou dat we de tijd konden terugdraaien, naar de goede oude dagen. ,
Toen onze moeder ons in slaap zong, maar nu zijn we gestrest.
Ik wou dat we de tijd konden terugdraaien, naar de goede oude dagen. ,
Toen onze moeder ons in slaap zong, maar nu zijn we gestrest.
We zijn gestrest.
Soms brengt een bepaalde geur me terug naar toen ik jong was.,
Hoe komt het dat ik nooit weet waar het vandaan komt?,
Ik zou er een kaars van maken als ik die ooit zou vinden.,
Probeer het te verkopen, verkoop het nooit, Ik verkoop er waarschijnlijk maar één.,
Voor mijn broer, want we hebben dezelfde neus.,
Dezelfde kleren hebben een steenworp afstand van een beek gemaakt waar we vroeger rondzwerven.,
Maar het herinnert ons eraan dat niets er echt toe deed.,
Van studentenleningen en boomhutten zouden we allemaal Het Laatste nemen.
En ik geef om wat jij denkt.
Mijn naam is 'Blurryface' en ik geef om wat jij denkt.
Ik wou dat we de tijd konden terugdraaien, naar de goede oude dagen. ,
Toen onze moeder ons in slaap zong, maar nu zijn we gestrest.
Ik wou dat we de tijd konden terugdraaien, naar de goede oude dagen. ,
Toen onze moeder ons in slaap zong maar nu zijn we gestrest…
We speelden altijd alsof, noemden elkaar verschillende namen.,
We zouden een raket bouwen en dan zouden we het ver weg vliegen.,
Vroeger droomde ik van de ruimte, maar nu lachen ze ons uit.,
'Wakker worden, je moet geld verdienen.»
We speelden altijd alsof, noemden elkaar verschillende namen.,
We zouden een raket bouwen en dan zouden we het ver weg vliegen.,
Vroeger droomde ik van de ruimte, maar nu lachen ze ons uit.,
'Wakker worden, je moet geld verdienen.»
Ik wou dat we de tijd konden terugdraaien, naar de goede oude dagen. ,
Toen onze moeder ons in slaap zong, maar nu zijn we gestrest.
Ik wou dat we de tijd konden terugdraaien, naar de goede oude dagen. ,
Toen onze moeder ons in slaap zong, maar nu zijn we gestrest.