Kina Grannis — My Own songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Own" van Kina Grannis.
Songteksten
If you were my father
If you were my own
You would speak
All the wisdom known
If you were my mother
Any problem that comes
You would fix
And leave it better when you’re done
And I would cry for reasons
I won’t tell anyone
If you were my sister
You’d already know
Everything that’s ever made me low
Low
And you would tell me words that’d heal
Anything I broke
Oooooooooo
If you were my brother
Even though I’ve none
You would still
Protect me when I’m grown
Grown
And you would make this place
Feel a little more like home
Songtekstvertaling
Als je mijn vader was
Als je van mij was
Je zou spreken
Alle wijsheid bekend
Als je mijn moeder was
Elk probleem dat komt
Je zou het oplossen.
En laat het beter als je klaar bent
En ik zou huilen om redenen
Ik zal het niemand vertellen.
Als je mijn zus was
Je zou het al weten.
Alles wat me ooit laag heeft gemaakt
Lage
En je zou me woorden vertellen die zouden genezen
Alles wat ik brak
Oooooooooo
Als je mijn broer was
Ook al heb ik er geen
Je zou nog steeds
Bescherm me als ik groot ben.
Gegroeid
En jij zou deze plek maken.
Ik voel me meer thuis.