Kina Grannis — In Theory songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Theory" van Kina Grannis.
Songteksten
I always say these things, these theories
I sound so wise, but see, these eyes are crying
It doesn’t take too much to make yourself sound rational
But there are things that simple words cannot control
Whenever I run, I’m bound up and shackled
By a sovereign mind
Whenever I’m lost, it’s my own intention
And I’m left behind
When I was a child, my future was nothing
But a game I played
But that time is here and things aren’t pretend now
But I’m learning how
'Cause I’ve seen it end
And I’ve seen a friend go by No monsters were here, but I know real fear
And what it is to cry
Reach out for love
Reach out for love
Can’t you see I can’t sleep and I’m calling
For love?
I always say these things, these theories
I sound so wise, but see, these eyes are crying
It doesn’t take too much to make yourself sound rational
But there are things that simple words cannot control
Songtekstvertaling
Ik zeg altijd deze dingen, deze theorieën
Ik klink zo wijs, maar deze ogen huilen.
Je hoeft niet zo rationeel te klinken.
Maar er zijn dingen die eenvoudige woorden niet kunnen controleren
Als ik ren, ben ik vastgebonden en geketend.
Door een soevereine geest
Als ik verdwaald ben, is het mijn eigen bedoeling.
En ik ben achtergelaten
Toen ik een kind was, was mijn toekomst niets.
Maar een spel dat ik speelde
Maar die tijd is hier en de dingen zijn niet alsof nu
Maar ik leer hoe
Want Ik heb het zien eindigen
En ik heb een vriend voorbij zien gaan geen monsters waren hier, maar ik ken echte angst
En wat het is om te huilen
Reik uit voor de liefde
Reik uit voor de liefde
Zie je niet dat ik niet kan slapen?
Voor de liefde?
Ik zeg altijd deze dingen, deze theorieën
Ik klink zo wijs, maar deze ogen huilen.
Je hoeft niet zo rationeel te klinken.
Maar er zijn dingen die eenvoudige woorden niet kunnen controleren