Kina Grannis — Highlighted in Green songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Highlighted in Green" van Kina Grannis.

Songteksten

Clock unwinding, she had waited
Far too long, sky turning to the night
Am I alone? she contemplated
Is this real? Is this right?
If I tried to come back down
To where I can see it, there’s no return
And I know should I be the one to fall
I might as well beat it Step by step, she elevated
Climbing clouds and pulling with all her might
Closing her mind to the ill-fated
She sighed
Could this leap be overrated?
Could she prove she had control of her life?
She had for so long anticipated
This test of courage, this test of pride
BRIDGE:
And I, what I have found
Is that I am real
Free to be just the way I am And if what I am Is troublesome for you
Go on and ignore me

Songtekstvertaling

De klok tikte af, ze had gewacht.
Veel te lang, de hemel draait naar de nacht
Ben ik alleen? ze overwoog
Is dit echt? Klopt dit?
Als ik weer naar beneden wilde komen
Waar ik het kan zien, is er geen weg terug.
En ik weet dat ik degene moet zijn die valt.
Ik kan net zo goed stap voor stap vertrekken.
Wolken beklimmen en trekken met al haar kracht
Haar geest sluiten voor het noodlot
Ze zuchtte.
Kan deze sprong overschat worden?
Kon ze bewijzen dat ze controle had over haar leven?
Ze had al zo lang verwacht
Deze test van moed, deze test van trots
BRUG:
En ik, wat ik heb gevonden
Is dat ik echt ben
Vrij om te zijn zoals ik ben en als wat ik ben lastig Is voor jou
Ga door en negeer me