Kina Grannis — Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gone" van Kina Grannis.
Songteksten
Stop in the dark where the stars are still shining on me Go with the wind, let it lift away the memories
I tried to set you free
You kept trying to rescue me But you can’t tell a heart when to start, how to beat
I never wanted to say goodbye
You never wanted to see me cry
Now i’m afraid to open my eyes
Are you gone, gone, gone?
Tell me i’m wrong, wrong, wrong
It’s been so long, long, long
Are you gone, gone, gone?
Back at the start we were the only thing that mattered
And we smiled, unafraid, as we filled the night with laughter
And i Tried my best to see
What you tried your best to be But you can’t tell a heart when to start, how to beat
I never wanted to say goodbye
You never wanted to see me cry
Now i’m afraid to open my eyes
Are you gone, gone, gone?
Tell me i’m wrong, wrong, wrong
It’s been so long, long, long
Are you gone, gone, gone?
Though it seems that we were not meant to be
I have to disagree, you are the one for me And i know someday we could find our way
I hope it’s not too late
Please stay
Are you gone?
It’s been so long
Are you gone, gone, gone?
Tell me i’m wrong, wrong, wrong
It’s been so long, long, long
Are you gone, gone, gone?
Songtekstvertaling
Stop in het donker waar de sterren nog steeds op me schijnen ga met de wind, laat het de herinneringen wegnemen
Ik probeerde je te bevrijden.
Je bleef proberen me te redden maar je kunt een hart niet vertellen wanneer te beginnen, hoe te slaan
Ik heb nooit afscheid willen nemen.
Je wilde me nooit zien huilen.
Nu ben ik bang om mijn ogen te openen.
Ben je weg, weg, weg?
Zeg me dat ik het mis heb.
Het is zo lang geleden.
Ben je weg, weg, weg?
In het begin waren wij het enige wat ertoe deed.
En we glimlachten, onbevreesd, terwijl we de nacht vulde met gelach.
En ik deed mijn best om te zien
Wat je je best deed om te zijn maar je kunt een hart niet vertellen wanneer te beginnen, hoe te kloppen
Ik heb nooit afscheid willen nemen.
Je wilde me nooit zien huilen.
Nu ben ik bang om mijn ogen te openen.
Ben je weg, weg, weg?
Zeg me dat ik het mis heb.
Het is zo lang geleden.
Ben je weg, weg, weg?
Hoewel het lijkt dat we niet bedoeld waren om te zijn
Ik ben het er niet mee eens, jij bent de ware voor mij en ik weet dat we op een dag onze weg kunnen vinden
Ik hoop dat het niet te laat is.
Blijf alsjeblieft.
Ben je weg?
Het is zo lang geleden.
Ben je weg, weg, weg?
Zeg me dat ik het mis heb.
Het is zo lang geleden.
Ben je weg, weg, weg?