Kimmie Rhodes — I Just Drove By songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Just Drove By" van Kimmie Rhodes.

Songteksten

I always go the other way
But my car drove me down today
To a little house on the older side of town
Back when things were never hard
I used to play there in that yard
And I just drove by to see if things had changed
Cokes were just a nickel then
And across the street at the five and ten
A lot of things were cheap and square and strange
And the life we had might have been
But it was one we loved believing in And I just drove by to see if things had changed
I wondered now
If love is still the way it was back then
I need to know
That life is still a place worth living in There it is, just like it was
A house where there was always love
I just drove by to see if things had changed
In a world that's seen it's better days
It's good to know some things remain
The same, though standing still is not time's way
Take to heart while in it's spring
That love is just a fragile thing
I just drove by to see if things had changed

Songtekstvertaling

Ik ga altijd de andere kant op.
Maar mijn auto reed me vandaag naar beneden.
Naar een klein huisje aan de oudere kant van de stad
Toen het nooit moeilijk was.
Ik speelde daar in die tuin.
En ik reed gewoon langs om te zien of de dingen veranderd waren.
Cola was toen nog maar een stuiver.
En aan de overkant van de straat op de vijf en tien
Veel dingen waren goedkoop en vierkant en vreemd
En het leven dat we hadden kunnen zijn
Maar het was er een waar we graag in geloofden en ik reed gewoon langs om te zien of de dingen veranderd waren.
Ik vroeg het me nu af.
Als liefde nog steeds is zoals het toen was
Ik moet het weten.
Dat het leven nog steeds een plek is die het waard is om in te wonen, net zoals het was.
Een huis waar altijd liefde was
Ik reed gewoon langs om te zien of de dingen veranderd waren.
In a world that 's s seen it' s better days
Het is goed om te weten dat er nog dingen over zijn.
Hetzelfde, maar stil staan is niet de manier van de tijd
Neem ter harte terwijl het lente is
Dat liefde een breekbaar ding is
Ik reed gewoon langs om te zien of de dingen veranderd waren.