Kimbra — Teen Heat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Teen Heat" van Kimbra.
Songteksten
I’m down, I’m out
Have my feet on the ground
But I’m starting to see things different
I’m thinking hard
Breathing from head, not heart
But I don’t want ruin' a good thing
Can we lose ourselves in the moment?
Break ourselves to the open?
Make ourselves in the heat of the moment?
If I cannot stop
There is going to be no coming back
Each time that you stop
I can only think about running back
'Cause I don’t want to die, without knowing what it’s like
To move inside you
That friction pulling me, started everything
And it feels so good
Back to sittin'
Gotta stay strong and censor
'Cause I made that promise for so long
Being holdin' back
Wanna keep this sacrosanct
But we can’t keep our hands from moving
Can we lose ourselves in the moment?
Break ourselves in the open?
Make ourselves in the heat of the moment?
If I cannot stop
There is going to be no coming back
Each time that you stop
I can only think about running back
'Cause I don’t want to die, without knowing what it’s like
To touch everything
That friction pulling me, started everything
And it feels so good
Move my hands to the shoulder
Feel my prince till the fall, yeah
Take ourselves to the heat of the moment
Swift, I cannot stop
Songtekstvertaling
Ik doe mee, ik doe niet mee.
Met mijn voeten op de grond
Maar ik begin dingen anders te zien.
Ik denk goed na.
Ademhaling vanuit het hoofd, niet vanuit het hart
Maar Ik wil niets goeds verpesten.
Kunnen we onszelf verliezen in het moment?
Onszelf openbreken?
Onszelf in de hitte van het moment maken?
Als ik niet kan stoppen
Er komt geen terugweg meer.
Elke keer dat je stopt
Ik kan er alleen maar aan denken om terug te rennen.
Want Ik wil niet sterven, zonder te weten hoe het is.
Om in je te bewegen
Die wrijving die me trok, begon alles.
En het voelt zo goed
Ga maar weer zitten.
Je moet sterk blijven en censureren.
Want Ik heb die belofte zo lang gedaan .
Je houdt je in.
Wil je dit heilig houden
Maar we kunnen niet voorkomen dat onze handen bewegen.
Kunnen we onszelf verliezen in het moment?
Onszelf openbreken?
Onszelf in de hitte van het moment maken?
Als ik niet kan stoppen
Er komt geen terugweg meer.
Elke keer dat je stopt
Ik kan er alleen maar aan denken om terug te rennen.
Want Ik wil niet sterven, zonder te weten hoe het is.
Om alles aan te raken
Die wrijving die me trok, begon alles.
En het voelt zo goed
Beweeg mijn handen naar de schouder
Voel mijn prins tot de herfst, Ja
Neem onszelf mee naar de hitte van het moment
Swift, ik kan niet stoppen.