Kimbra — Something In The Way You Are songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something In The Way You Are" van Kimbra.

Songteksten

I don’t know what you want from me but I decline your offer of civiliality
I said, don’t want to persue the obtainable
I just want to do what I want and not look back for something I don’t have
I want something, I want something real
I said I want something, something I can feel
I said don’t want this, don’t want no games
Don’t want shame, fear or ones to blame
I want something, I want something real
I said I want something real
I want something, I want something real
I want something, something I can feel
Don’t want to play your games
Don’t want to be on losing end no more
What I recieve ain’t enough to keep me keen so I’m giving up I want something, I want something real
I want something, something I can feel
I want something, I want something real
I want something, oh something I can feel
I don’t play your games no I don’t want to be your toy
I don’t want to be your toy oh oh oh no no oh oh I said no no no no I won’t play no more
I won’t play nice
I won’t play nice no more
I won’t play nice
I won’t play nice no more
I won’t play nice
I won’t play nice no more
I won’t play nice
I won’t play nice no more

Songtekstvertaling

Ik weet niet wat je van me wilt, maar ik weiger je aanbod van beschaving.
Ik zei, Ik wil niet de haalbare overtuigen.
Ik wil gewoon doen wat Ik wil en niet terugkijken naar iets wat ik niet heb.
Ik wil iets, Ik wil iets echts.
Ik zei dat ik iets wilde, iets wat ik kan voelen.
Ik zei, Ik wil dit niet, Ik wil geen spelletjes.
Ik wil geen schaamte, angst of schuld.
Ik wil iets, Ik wil iets echts.
Ik zei dat ik iets echts wilde.
Ik wil iets, Ik wil iets echts.
Ik wil iets, iets wat ik kan voelen.
Ik wil je Spelletjes niet spelen.
Ik wil niet meer verliezen.
Wat ik heb ontvangen is niet genoeg om me scherp te houden dus ik geef het op Ik wil iets, Ik wil iets echts
Ik wil iets, iets wat ik kan voelen.
Ik wil iets, Ik wil iets echts.
Ik wil iets, oh iets dat ik kan voelen
Ik speel je Spelletjes niet. Ik wil je speeltje niet zijn.
Ik wil je speeltje niet zijn oh oh nee oh nee oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh ik zei nee nee nee nee nee ik speel niet meer
Ik zal niet aardig doen.
Ik zal niet meer aardig zijn.
Ik zal niet aardig doen.
Ik zal niet meer aardig zijn.
Ik zal niet aardig doen.
Ik zal niet meer aardig zijn.
Ik zal niet aardig doen.
Ik zal niet meer aardig zijn.