Kimbra — Rescue Him songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rescue Him" van Kimbra.
Songteksten
The loaded guns
And poison darts
He always aims for the heart
Knows how to hurt me Knows how to win
His love’s a kick in the shins
I never thought we’d go together
But now I never say ‘never'
Cos when he falls I see the boy-child
(I can’t help but sympathize)
So I will rescue him
I will rescue him
Each time he knocks I’ll let him in When he wants it time and time again, time again
I’ll give my forgivin'
(Seventy times seven)
So I will rescue him
I will rescue him
no matter what the cost is When he wants it time and time again, time again
I’ll give my forgivin'
(Seventy times seven)
1,2,3,4,5 I’m on your side, my patience wont tire with you
5, 6 7 Baby up to eleven, I’ll never be tired of you
They see my silence
See my restraint
They think I’m crazy for waiting
For the sun to rise
Without an end
They only see his unfaithfulness
But I have golden eyes on my man
I see his soul without all the sin
They think I’m wasting my time
Making a home, in his calamity
But I can’t let go I will rescue him
I will rescue him
Each time he knocks I’ll let him in When he wants it time and time again, time again
I’ll give my forgivin'
(Seventy times seven)
I will rescue him
i will rescue him
no matter what the cost is When he wants it time and time again, time again
I’ll give my forgivin'
(Seventy times seven)
1,2,3,4,5 I’m on your side, my patience wont tire with you
5, 6 7 Baby up to eleven, I’ll never be tired of you
Make me long for the song you sing!
And I don’t care if you’re undeserving!
Cos I know that your heart is hurting
But no one can ever help the way I feel!
I will rescue him
I will rescue him
Each time he knocks I’ll let him in When he wants it time and time again, time again
I’ll give my forgivin'
(Seventy times seven)
I will rescue him
i will rescue him
no matter what the cost is When he wants it time and time again, time again
I’ll give my forgivin'
(Seventy times seven)
1,2,3,4,5 I’m on your side, my patience wont tire with you…
Songtekstvertaling
De geladen geweren
En gifpijlen
Hij richt zich altijd op het hart.
Hij weet hoe hij me pijn moet doen. hij weet hoe hij moet winnen.
Zijn liefde is een schop onder zijn schenen.
Ik had nooit gedacht dat we samen zouden gaan.
Maar nu zeg ik nooit 'nooit'.
Want als hij valt zie ik de jongen-kind
Ik voel met je mee .)
Dus Ik zal hem redden.
Ik zal hem redden.
Elke keer als hij klopt, laat ik hem binnen als hij het wil, keer op keer, keer op keer.
Ik zal vergeven.
(Zeventig maal zeven)
Dus Ik zal hem redden.
Ik zal hem redden.
het maakt niet uit wat de kosten zijn als hij het keer op keer wil, keer op keer.
Ik zal vergeven.
(Zeventig maal zeven)
1,2,3,4,5 ik sta aan jouw kant, mijn geduld raakt niet op met jou
5, 6 7 Baby tot 11, Ik zal nooit moe van je zijn
Ze zien mijn stilte.
Zie mijn zelfbeheersing.
Ze denken dat ik gek ben om te wachten.
Voor de zon om op te komen
Zonder einde
Ze zien alleen zijn ontrouw.
Maar ik heb gouden ogen op mijn man.
Ik zie zijn ziel zonder alle zonde.
Ze denken dat ik mijn tijd verdoe.
Een thuis maken, in zijn calamiteit
Maar ik kan niet loslaten. Ik zal hem redden.
Ik zal hem redden.
Elke keer als hij klopt, laat ik hem binnen als hij het wil, keer op keer, keer op keer.
Ik zal vergeven.
(Zeventig maal zeven)
Ik zal hem redden.
Ik zal hem redden.
het maakt niet uit wat de kosten zijn als hij het keer op keer wil, keer op keer.
Ik zal vergeven.
(Zeventig maal zeven)
1,2,3,4,5 ik sta aan jouw kant, mijn geduld raakt niet op met jou
5, 6 7 Baby tot 11, Ik zal nooit moe van je zijn
Laat me verlangen naar het lied dat je zingt!
En het kan me niet schelen dat je het niet verdient!
Want ik weet dat je hart pijn doet.
Maar niemand kan ooit helpen hoe ik me voel!
Ik zal hem redden.
Ik zal hem redden.
Elke keer als hij klopt, laat ik hem binnen als hij het wil, keer op keer, keer op keer.
Ik zal vergeven.
(Zeventig maal zeven)
Ik zal hem redden.
Ik zal hem redden.
het maakt niet uit wat de kosten zijn als hij het keer op keer wil, keer op keer.
Ik zal vergeven.
(Zeventig maal zeven)
1,2,3,4,5 ik sta aan jouw kant, mijn geduld raakt niet op met jou…