Kimbra — Posse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Posse" van Kimbra.
Songteksten
I don’t wanna be in your posse, girl
I don’t wanna be all caught up in your social scene
I don’t wanna be Be in your front seat girl
I know I’m your recruit
But I ain’t gonna follow suit
You got Morrissey and Joy division CD
But I don’t go for them
I can’t move to that beat
I like Marvin Gaye and gospel music
My soul and my heart
But you call it noise
You always spoil my favorite parts
I don’t wanna be in your posse girl
It’s not my scene
I don’t need your company
You’re skipping school 'cause it’s cool
But it’s not for me I learned to dream
I learned to read at this old academy
You’re out make every man
Your fleeting dream
But I’m a one-man woman
I’m all down with monogamy
You cuss and curse
So they think that you’re rough and tough
But I like Shakespeare
And I find «dammit» heavy enough
You like new age
All the rage, philosophy
But I don’t read my palms
I read the psalms
They speak to me Don’t wanna be in your posse girl
I don’t wanna
Be caught in your social machine
Don’t wanna be in your posse girl
It’s not my scene, all of the aristocracy
It’s not you
Maybe I’m just to pedantic
I’m a self-confessed
Idealist and romantic
You say ''Join the gang
Be my Yang and I’ll be your Yin''
But try as I might
I’m not your type, I don’t fit in I don’t wanna be, be in your posse girl
It’s not your fault
And I send my apologies
I don’t wanna be, be in your posse girl
You’re a trip
But I don’t flip on your ecstasy
I don’t wanna be in your posse girl
Trust me, you’ll see, we’re Yin and Yang
That’s my prophecy
Yin and yang (that's my prophecy)
Songtekstvertaling
Ik wil niet in jouw groep zitten, meisje.
Ik wil niet betrokken raken in je sociale situatie.
Ik wil niet voorin zitten.
Ik weet dat ik je rekruut ben.
Maar ik ga je niet volgen.
Je hebt Morrissey en Joy division CD.
Maar ik ga niet voor hen.
Ik kan niet naar die beat.
Ik hou van Marvin Gaye en gospel muziek
Mijn ziel en mijn hart
Maar jij noemt het lawaai.
Je verpest altijd mijn favoriete delen.
Ik wil niet in je posse meisje zitten.
Het is niet mijn ding.
Ik heb je gezelschap niet nodig.
Je spijbelt omdat het cool is.
Maar ik heb niet geleerd te dromen.
Ik leerde lezen op een oude Academie.
Je bent uit elke man
Je vluchtige droom
Maar ik ben een eenmansvrouw.
Ik ben helemaal weg van monogamie.
Je vloekt en vloekt.
Dus ze denken dat je ruw en sterk bent.
Maar Ik hou van Shakespeare.
En ik vind" verdomme " zwaar genoeg
Hou je van new age?
Al die woede, filosofie
Maar ik kan mijn hand niet lezen.
Ik heb de Psalmen gelezen.
Ze willen niet in je posse-meisje zitten.
Ik wil niet
Word gevangen in je sociale machine
Ik wil niet in je posse meisje zitten.
Het is niet mijn ding, de hele aristocratie.
Het ligt niet aan jou.
Misschien ben ik gewoon te pedant
Ik ben een zichzelf bekende
Idealist en romantisch
Je zegt: 'sluit je aan bij de bende.
Wees mijn Yang en Ik zal je Yin zijn"
Maar probeer het zo goed als ik kan.
Ik ben je type niet, ik pas er niet bij Ik wil niet bij je posse meisje zijn
Het is niet jouw schuld.
En ik bied mijn excuses aan.
Ik wil niet bij je posse-meisje zijn.
Je bent een reisje.
Maar ik flip niet op je XTC
Ik wil niet in je posse meisje zitten.
Geloof me, We zijn Yin en Yang.
Dat is mijn voorspelling.
Yin en yang (dat is mijn voorspelling)