Kimbra — Nobody But You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nobody But You" van Kimbra.
Songteksten
Don’t wanna be a broken record
Don’t wanna see the same refrain
That I can’t stop, I can’t stop feel it again
I don’t wanna fight the feeling
But it keeps fighting me I can’t stop, I can’t stop of us frighting
I know I got you going in circles
And been proven money through my mind
I think I’ve finally found the nerve this time
To say, baby
I want nobody but you
Ain’t nobody who can take all my doubts
And turn 'em upside down
Baby, not gon' get me confused
I’ll come running with my heart open wide
I’m gonna give it all to you this time
And maybe I’m a little hasty
A little bit ahead of myself
But I can’t stop, I can’t stop
I need your help
My mind is like a rollercoaster
And baby you should ride with me No I can’t stop, I can’t stop, so exciting
I know I had you goin' in circles
I’d be swinging you from side to side
I think I’ve finally found the nerve this time
To say, baby
I want nobody but you
Ain’t nobody who can take all my doubts
And turn 'em upside down
Baby, not gon' get me confused
I’ll come running with my heart open wide,
I’m gonna give it all to you this time
Listen, I stumble and I fall
I get so emotional
The voices in my head
They made me scared
But I needed some time
Just to make up my mind
But now your voice is clear to me It’s Saying in my ears
Baby, I want nobody but you
Cause there ain’t nobody who can take all my doubts
And turn 'em upside down
Baby, not gon' get me confused
I’ll come running with my heart open wide,
I’m gonna give it all to you this time
I want nobody but you
Ain’t nobody who can take all my doubts
And turn 'em upside down
Baby, not gon' get me confused
I’ll come running with my heart open wide,
I’m gonna give it all to you this time
I’m gonna give it all to you baby
Baby, I want nobody but you
Ain’t nobody but you
Upside down, baby
I want nobody but you
'Cause it ain’t nobody but you
Baby, I want nobody but you
Upside down, baby
I want nobody but you
Songtekstvertaling
Ik wil geen gebroken record zijn.
Ik wil niet hetzelfde refrein zien.
Dat ik niet kan stoppen, Ik kan niet stoppen het weer te voelen
Ik wil niet vechten tegen het gevoel
Maar het blijft tegen me vechten Ik kan niet stoppen, Ik kan ons niet tegenhouden
Ik weet dat ik je in cirkels heb laten draaien.
En bewezen geld door mijn hoofd
Ik denk dat ik eindelijk de moed heb gevonden deze keer
Om te zeggen, baby
Ik wil alleen jou.
Niemand kan al mijn twijfels aan.
En zet ze ondersteboven.
Schat, Ik wil niet in de war raken.
Ik kom rennen met mijn hart wijd open
Ik geef je alles deze keer.
En misschien ben ik een beetje overhaast.
Een beetje voor op mezelf.
Maar ik kan niet stoppen.
Ik heb je hulp nodig.
Mijn geest is als een achtbaan.
Ik kan niet stoppen, Ik kan niet stoppen, zo spannend
Ik weet dat ik je in cirkels heb laten draaien.
Ik zou je van de ene naar de andere kant slingeren.
Ik denk dat ik eindelijk de moed heb gevonden deze keer
Om te zeggen, baby
Ik wil alleen jou.
Niemand kan al mijn twijfels aan.
En zet ze ondersteboven.
Schat, Ik wil niet in de war raken.
Ik kom rennen met mijn hart wijd open,
Ik geef je alles deze keer.
Luister, ik struikel en ik val
Ik word zo emotioneel.
De stemmen in mijn hoofd
Ze maakten me bang.
Maar ik had wat tijd nodig.
Gewoon om een beslissing te nemen.
Maar nu is je stem duidelijk voor mij het zegt in mijn oren
Schatje, Ik wil alleen jou
Want er is niemand die al mijn twijfels kan wegnemen.
En zet ze ondersteboven.
Schat, Ik wil niet in de war raken.
Ik kom rennen met mijn hart wijd open,
Ik geef je alles deze keer.
Ik wil alleen jou.
Niemand kan al mijn twijfels aan.
En zet ze ondersteboven.
Schat, Ik wil niet in de war raken.
Ik kom rennen met mijn hart wijd open,
Ik geef je alles deze keer.
Ik geef je alles, schatje.
Schatje, Ik wil alleen jou
Niemand behalve jij.
Ondersteboven, baby
Ik wil alleen jou.
Want het is niemand anders dan jij.
Schatje, Ik wil alleen jou
Ondersteboven, baby
Ik wil alleen jou.