Kimbra — Come Into My Head songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come Into My Head" van Kimbra.
Songteksten
It''s no use we’re gonna have to fight
You’re throwing words one thousand times
Like a child who can’t empathize
I’m gon' speak along but you don’t read my signs
You wanna know what I really think
You wanna know what I really believe
There’s a fire burning up in here
See the smoke coming out of my ears
Trouble’s gonna find us, we’re all alone
I wanna show you what I really mean
But you’re always on the outside looking in Oh boy, come into my head
Come inside ride out in my head
Oh boy, come into my head
I just wanna have you looking around, hey!
I’ll throw my hands on your binoculars
And every time you get shocked you learn
What it’s like to be in my dimension
I’ll be the center of your attention
Listen to what it says I do The quiet parts and the crack in my style
Come live in its cavity
Trouble’s gonna find us, we’re all alone
I wanna show you what I really mean
But you’re always on the outside looking in Oh want a piece of my brain?
Exotic and erotic at the drop of a dime
Oh want a piece of my brain?
Ecstatic and dramatic at the same time
Oh want a piece of my brain?
Exotic and erotic at the drop of a dime
Oh want a piece of my mind?
Da da da da da da da da da da da da
Da-la-da-da da-la-da-da da-la-da
Da-la-da-da da-la-da-da da-la-da
Ha-la-da-da da-la-ha da-la-da
Like a blood running through my veins
It’s my DNA and my chemistry
From the pews of the congregation
Now I’ll never know the real salvation
You wanna know what I really mean baby
You wanna know what I really need
There’s a fire burning up in here
See the smoke coming out of my ears
Oh want a piece of my brain?
Exotic and erotic at the same time
Oh want a piece of my brain?
Ecstatic and dramatic at the drop of a dime
Oh want a piece of my mind?
Da da da da da da da da da da da da
Songtekstvertaling
Het heeft geen zin dat we moeten vechten.
Je gooit duizend keer met woorden.
Als een kind dat niet kan meevoelen
Ik ga mee, maar je leest mijn borden niet.
Wil je weten wat ik echt denk?
Wil je weten wat ik echt geloof?
Er brandt hier een vuur.
Zie de rook uit mijn oren komen
Problemen zullen ons vinden, we zijn helemaal alleen.
Ik wil je laten zien wat ik echt bedoel.
Maar je bent altijd aan de buitenkant en kijkt in mijn hoofd Oh boy, kom in mijn hoofd
Kom binnen rij in mijn hoofd
Oh boy, come into my head
Ik wil gewoon dat je rondkijkt.
Ik leg mijn handen op je verrekijker.
En elke keer als je geschokt bent leer je
Hoe het is om in mijn dimensie te zijn
Ik zal het middelpunt van je aandacht zijn.
Luister naar wat het zegt Ik doe de Stille delen en de scheur in mijn stijl
Kom leven in zijn holte
Problemen zullen ons vinden, we zijn helemaal alleen.
Ik wil je laten zien wat ik echt bedoel.
Maar je bent altijd aan de buitenkant kijken in Oh wil je een stukje van mijn hersenen?
Exotisch en erotisch op een dubbeltje.
Wil je een stukje van mijn hersenen?
Extatisch en dramatisch tegelijk
Wil je een stukje van mijn hersenen?
Exotisch en erotisch op een dubbeltje.
Wil je een stukje van mijn geest?
Da da da da da da da da da da da da da da
Da-la-da-da da-la-da-da da-la-da
Da-la-da-da da-la-da-da da-la-da
Ha-la-da-da da-la-ha da-la-da
Als een bloed dat door mijn aderen stroomt
Het is mijn DNA en mijn chemie.
Van de kerkbanken van de gemeente
Nu zal ik nooit de echte verlossing kennen.
Wil je weten wat ik bedoel?
Wil je weten wat ik echt nodig heb?
Er brandt hier een vuur.
Zie de rook uit mijn oren komen
Wil je een stukje van mijn hersenen?
Exotisch en erotisch tegelijkertijd
Wil je een stukje van mijn hersenen?
Extatisch en dramatisch bij het vallen van een dubbeltje
Wil je een stukje van mijn geest?
Da da da da da da da da da da da da da da