KIM — J'ai Compris songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'ai Compris" van KIM.
Songteksten
J’ai compris, aujourd’hui je redonne un sens à ma vie
J’ai compris, maintenant.
J’ai compris, faut savoir se battre pour réussir sa vie
J’ai compris, maintenant.
Mon esprit est troublé et mon coeur trompé
J’en souffre maintenant mais je dois lutter
Si je ne le fais pas personne ne le fera pour moi
Il m’a fallut du temps pour enfin que je comprenne qu’il fallait croire en moi
Tu as trop souffert
Je n’sais plus quoi faire
Sors de cet enfer
C’est dur, je le sais
Aies confiance en toi
Ne baisse pas les bras
Nous somme là pour toi, tu vois
J’ai compris, aujourd’hui je redonne un sens à ma vie
J’ai compris, maintenant.
J’ai compris, faut savoir se battre pour réussir sa vie
J’ai compris, maintenant.
J’ai touché le fond puis j’suis remontée
Le coeur léger je suis prête pour avancer
Si le sort s’acharne je serais plus forte que jamais
Comme un soldat je me battrai pour un nouveau départ
J’ai compris, aujourd’hui je redonne un sens à ma vie
J’ai compris, maintenant.
J’ai compris, faut savoir se battre pour réussir sa vie
J’ai compris, maintenant.
Prends ton courage à deux mains
Et remonte la pente, si tu veux
Si tu n’veux plus voir demain toutes ces images qui te hantent
La vie est courte et compliquée même s’il n’est jamais trop tard
Afin de recommencer et prendre un nouveau départ
J’ai compris, aujourd’hui je redonne un sens à ma vie
J’ai compris, maintenant.
J’ai compris, faut savoir se battre pour réussir sa vie
J’ai compris, maintenant.
(Merci à Mielouna pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ik begreep het, vandaag geef ik betekenis aan mijn leven
Ik snap het nu.
Ik begrijp het, je moet weten hoe je moet vechten voor een succesvol leven.
Ik snap het nu.
Mijn geest is verward en mijn hart is bedrogen
Ik lijd nu, maar ik moet vechten.
Als ik het niet doe, doet niemand het voor mij.
Het kostte me wat tijd om eindelijk te begrijpen dat je in mij moest geloven.
Je hebt te veel geleden.
Ik weet niet meer wat ik moet doen.
Maak dat je wegkomt uit deze hel.
Het is moeilijk, Ik weet het.
Vertrouw op jezelf.
Laat je armen niet vallen.
We zijn er voor je.
Ik begreep het, vandaag geef ik betekenis aan mijn leven
Ik snap het nu.
Ik begrijp het, je moet weten hoe je moet vechten voor een succesvol leven.
Ik snap het nu.
Ik raakte de bodem en toen ging ik omhoog
Het Lichthart ik ben klaar om verder te gaan
Als de spreuk hard wordt, ben ik sterker dan ooit.
Als soldaat zal ik vechten voor een nieuwe start.
Ik begreep het, vandaag geef ik betekenis aan mijn leven
Ik snap het nu.
Ik begrijp het, je moet weten hoe je moet vechten voor een succesvol leven.
Ik snap het nu.
Neem moed met twee handen.
En klim op de helling, als je wilt
Als je morgen al die beelden niet wilt zien die je achtervolgen
Het leven is kort en ingewikkeld zelfs als het nooit te laat is
Om opnieuw te beginnen en opnieuw te beginnen
Ik begreep het, vandaag geef ik betekenis aan mijn leven
Ik snap het nu.
Ik begrijp het, je moet weten hoe je moet vechten voor een succesvol leven.
Ik snap het nu.
(Dank aan Mielouna voor deze woorden)