KIM — Femmes fatales songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Femmes fatales" van KIM.
Songteksten
T’as voulu te jouer des femmes
Sans efforts sans état d'âme
Ça semble si facile pour l’homme
De mentir sans le moindre effort
Quand rien ne lui résiste encore
Alors on cède et on s'étonne
Mais alors que faut-il qu’on donne
Je ne sais, je ne sais pas
Partager mon cœur à mes dépends non
Pas envie de diviser mon temps quand
On s’amuse avec nos sentiments
La mise en quarantaine est imminente
Sors, sors, sors
Moi qui te vouais tous mes regards
Sors, sors, sors
Un rêve qui s’enfuit, un nouveau départ
Sors, sors, sors
Tu es l'échec de cette histoire
Sors, sors, sors
De ma vie, plus d’amour, plus d’espoir
On a du partagé, des semaines des années, à te choyer comme un roi
Que ce soit elle ou moi, peut importe ton choix, nos vies seront sans toi
Je ne sais pas ce qui t’a animé, tu vas nous le payer
Et dis-moi pourquoi, t’as ce manque de respect, faire un amour un secret
Sors, sors, sors
Moi qui te vouais tous mes regards
Sors, sors, sors
Un rêve qui s’enfuit, un nouveau départ
Sors, sors, sors
Tu es l'échec de cette histoire
Sors, sors, sors
De ma vie, plus d’espoir
C’est fini (x7)
J’aimerais tout tout oublier, tout baby tout
J’aimerais tout effacer, coup après coup
J’aimerais tout tout oublier, jour après jour
J’aimerais, j’aimerais, j’aimerais, j’aimerais, j’aimerais, j’aimerais.
Non
J’aimerais tout tout oublier, tout baby tout
J’aimerais tout effacer, coup après coup
J’aimerais tout tout oublier, jour après jour
J’aimerais (non), j’aimerais (non), j’aimerais, j’aimerais (non non non)
Tout tout oublier, tout baby tout
Tout effacer, coup après coup
Tout tout oublier, jour après jour un rêve qui s’enfuit, un nouveau départ
Tout tout oublier
Oui t’oublier…
J’aimerais
J’aime j’aimerais
J’aime j’aime j’aimerais
J’aime j’aimerais non
J’aimerais baby…
Songtekstvertaling
Je wilde vrouwen spelen.
Geen inspanning geen gemoedstoestand
Het lijkt zo makkelijk voor de man.
Liegen zonder enige moeite
Als niets hem nog tegenwerkt
Dus we geven toe en vragen ons af
Maar wat moeten we dan geven?
Geen idee.
Mijn hart delen ten koste van mij Nee
Ik wil mijn tijd niet delen wanneer
We hebben plezier met onze gevoelens.
Quarantaine is aanstaande.
Eruit.
Ik die je al mijn blikken gaf
Eruit.
Een droom die wegloopt, een nieuw begin
Eruit.
Jij bent de mislukking van dit verhaal.
Eruit.
Van mijn leven, meer liefde, meer hoop
We hebben je weken en jaren moeten verwennen als een koning.
Of het nu zij of ik is, wat je ook kiest, ons leven zal zonder jou zijn.
Ik weet niet wat je inspireerde, je gaat ons ervoor betalen.
En vertel me waarom, je hebt dit gebrek aan respect, de liefde bedrijven een geheim
Eruit.
Ik die je al mijn blikken gaf
Eruit.
Een droom die wegloopt, een nieuw begin
Eruit.
Jij bent de mislukking van dit verhaal.
Eruit.
Van mijn leven, meer hoop
Het is voorbij (x7)
Ik wil graag alles vergeten, alles baby alles
Ik wil alles wissen, blazen na blazen.
Ik wil alles graag vergeten, dag na dag.
Ik wil graag, Ik wil graag, Ik wil graag, Ik wil graag.
Geen
Ik wil graag alles vergeten, alles baby alles
Ik wil alles wissen, blazen na blazen.
Ik wil alles graag vergeten, dag na dag.
Ik zou willen (Nee), Ik zou willen (Nee), Ik zou willen, Ik zou willen (nee nee nee nee)
Allemaal vergeten, allemaal baby all
Alles wissen, blazen na blazen
Iedereen vergeet alles, dag na dag een droom die wegloopt, een nieuw begin
Allemaal vergeten
Ja, vergeet jou.…
Ik wil graag
Ik wil graag
Ik hou van wat Ik wil
Ik wou dat ik het niet deed.
Ik wens baby…