KIM — Confidence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Confidence" van KIM.
Songteksten
Je ne peux affronter mes peurs
Lui dire qu’il est mon âme-sœur
Laisse-moi te faire une confidence
Car en toi j’ai confiance
Il a activé mes sens
J’me maitrise plus dans ces circonstances
Dois-je être sincère ou bien me taire
Laisser planer le mystère?
Ne rien lui dire à quoi ça sert
Lui dévoiler est nécessaire
Dois-je être sincère ou bien me taire
Laisser planer le mystère?
Ne rien lui dire à quoi ça sert
Lui dévoiler est nécessaire
Expliquer la naissance de cet espoir
Franchement je n’pourrais pas
Y penser autant chez moi le soir
Honnêtement ça n’me ressemble pas
Comment peut-il ainsi ignorer
Qu’entre ses mains il n’est qu’un objet
Qu’elle le considère comme un jouet
Alors que moi il me plait!
Je le sens c’est lui l’homme de ma vie
Sa douce voix sans cesse me chavire
Son parfum m’enivre, je sens le désir
Je veux qu’il soit mon avenir
Je le sens c’est lui l’homme de ma vie
Sa douce voix sans cesse me chavire
Son parfum m’enivre, je sens le désir
Je veux qu’il soit mon avenir
De lui exprimer ainsi mes sentiments
Franchement je n’pourrais pas
Lui dire que maintenant j’ai des tourments
Honnêtement ça n’me ressemble pas
Sincèrement je voudrais tellement l’aider
Oui des jours être à ses cotés
Lui montrer combien je peux l’aimer
Mais tout cela ne reste qu’un souhait!
Dis-lui!
Je n’ose pas
Dis-lui!
Je n’y arrive pas
Dis-lui!
En ai-je le droit?
Dis-lui!
Je le veux pour moi
Dis-lui!
Je n’y crois pas
Dis-lui!
Veut-il de moi?
Dis-lui
C’est plus qu’un espoir!
Dis-lui X4
Songtekstvertaling
Ik kan mijn angsten niet aan.
Zeg hem dat hij mijn zielsverwant is.
Laat me je in vertrouwen nemen.
Want in jou vertrouw ik
Het activeerde mijn zintuigen.
Ik beheers mezelf meer onder deze omstandigheden.
Moet ik oprecht zijn of mijn mond houden?
Het mysterie loslaten?
Vertel hem niet waar het voor is.
Onthul het is noodzakelijk
Moet ik oprecht zijn of mijn mond houden?
Het mysterie loslaten?
Vertel hem niet waar het voor is.
Onthul het is noodzakelijk
Verklaar de geboorte van deze hoop
Eerlijk gezegd kon ik het niet.
Denk er ' s avonds maar eens over na.
Eerlijk gezegd, lijkt het niet op mij.
Hoe kan hij dus negeren
Dat hij in zijn handen slechts een object is
Dat ze het als speelgoed ziet.
Nu ik het leuk vind!
Ik voel het. hij is de man van mijn leven.
Haar lieve stem stopt nooit met me te kapseizen.
De geur ervan bedwelmt me, Ik voel het verlangen
Ik wil dat het mijn toekomst is.
Ik voel het. hij is de man van mijn leven.
Haar lieve stem stopt nooit met me te kapseizen.
De geur ervan bedwelmt me, Ik voel het verlangen
Ik wil dat het mijn toekomst is.
Om mijn gevoelens aan hem uit te drukken.
Eerlijk gezegd kon ik het niet.
Zeg hem dat ik nu kwellingen heb.
Eerlijk gezegd, lijkt het niet op mij.
Ik wil hem zo graag helpen.
Ja, days be by his side
Laat haar zien hoeveel ik van haar kan houden.
Maar dit alles blijft slechts een wens!
Zeg het hem!
Ik durf niet.
Zeg het hem!
Ik kan het niet.
Zeg het hem!
Heb ik het recht?
Zeg het hem!
Ik wil het voor mezelf.
Zeg het hem!
Niet te geloven.
Zeg het hem!
Wil hij mij?
Zeg het hem.
Het is meer dan hoop!
Zeg hem X4.