Kim Wilde — Wendy Said songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wendy Said" van Kim Wilde.
Songteksten
Lost in the night, out on the streets
And blown into the wind
She was just heading for trouble
When they got her downstairs
Cut by the lights, strands of her hair
Just tumble from her cheeks
She’s just another caucasion in a crime worn day
Inside her heart was breaking
No-one knew what she’d been through
Inside her mind’s escaping
To a world that no-one knew
Lost in the night, somebody said go easy on the girl
You’ll never get a confession
If you treat her that way
Two pairs of eyes shout at her face and late into the night
They heard a softer whisper saying
«Let me go»
Inside her heart was breaking
No-one knew what she’d been through
Inside her mind’s escaping
To a world that no-one knew
Wendy sadd has flown away
Wendy found her freedom
No-one else could follow there
Not inside the world of Wendy sadd
Somebody shouts, something is wrong and panick hits the room
They said she looked at the ceiling and the lights went out
Clutched in her hand
All they could find was a letter that she’d wrote
It said try and forgive them
For what they’ve done
Inside her heart was breaking
No-one knew what she’d been through
Inside her mind’s escaping
To a world that no-one knew
Wendy sadd has flown away
Wendy found her freedom
No-one else could follow there
Not inside the world of Wendy sadd
Songtekstvertaling
Verloren in de nacht, op straat
En in de wind geblazen
Ze was op weg naar problemen.
Toen ze haar beneden hadden.
Gesneden door de lichten, haarlokken
Gewoon uit haar wangen vallen
Ze is gewoon een fractie in een misdaaddag.
In haar hart brak
Niemand wist wat ze had meegemaakt.
In haar geest ontsnapt
Op een wereld die niemand kende
Verloren in de nacht, zei iemand, wees voorzichtig met het meisje.
Je krijgt nooit een bekentenis.
Als je haar zo behandelt
Twee paar ogen schreeuwen naar haar gezicht en laat in de nacht
Ze hoorden een zachter gefluister zeggen
"Laat me gaan»
In haar hart brak
Niemand wist wat ze had meegemaakt.
In haar geest ontsnapt
Op een wereld die niemand kende
Wendy sadd is weggevlogen.
Wendy vond haar vrijheid
Niemand anders kon hem volgen.
Niet in de wereld van Wendy sadd
Iemand schreeuwt, er is iets mis en panick raakt de kamer.
Ze zeiden dat ze naar het plafond keek en het licht uitging.
Geklemd in haar hand
Ze vonden alleen een brief die ze had geschreven.
Probeer ze te vergeven.
Voor wat ze hebben gedaan.
In haar hart brak
Niemand wist wat ze had meegemaakt.
In haar geest ontsnapt
Op een wereld die niemand kende
Wendy sadd is weggevlogen.
Wendy vond haar vrijheid
Niemand anders kon hem volgen.
Niet in de wereld van Wendy sadd