Kim Wilde — Stone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stone" van Kim Wilde.
Songteksten
Most people wake
From a nightmare to find
Everything’s great
It was all in their mind
So am I still sleeping
Or is this all real
If I keep on pinching myself
Will the fear disappear, oh no It’s like a stone hanging over our heads
Ready to blow
Cos this is our time
You’ve got to believe
That it’s yours and it’s mine
You can’t close your eyes to the lies
Perpetrated by dangerous fools
Cos they’re handing out rules
Like a prophecy chiselled in stone
Stone
They’re carving out our fate
Why can’t they leave us alone
Stone, stone
And messing up the world
They’ve got to leave it alone
They’ve signed on some paper
To end all the fear
But this propaganda
Is perfectly clear
They’re still building and testing
But what can we do Condemning the seas
And the land and the trees to a tomb
Oh no It’s like a stone hanging over your heads
Where do we go
Cos this is your time
You’ve got to believe
That it’s yours and it’s mine
You can’t close your eyes to the lies
Perpetrated by dangerous fools
Cos they’re handing out rules
Like a prophecy chiselled in stone
Songtekstvertaling
De meeste mensen worden wakker
Van een nachtmerrie om te vinden
Alles is geweldig.
Het zat allemaal in hun hoofd.
Dus ik slaap nog steeds
Of is dit allemaal echt?
Als ik mezelf blijf knijpen
Zal de angst verdwijnen, oh nee het is als een steen die boven ons hoofd hangt
Klaar om te blazen
Want dit is onze tijd.
Je moet geloven
Dat het van jou is en van mij.
Je kunt je ogen niet sluiten voor de leugens.
Begaan door gevaarlijke dwazen
Omdat ze regels uitdelen.
Als een profetie gebeiteld in steen
Steen
Ze snijden ons lot uit.
Waarom kunnen ze ons niet met rust laten?
Steen, steen
En de wereld verpesten
Ze moeten het met rust laten.
Ze hebben getekend op papier.
Om alle angst te beëindigen
Maar deze propaganda ...
Is perfect duidelijk
Ze zijn nog aan het bouwen en testen.
Maar wat kunnen we doen om de zeeën te veroordelen?
En het land en de bomen tot een graf
Oh nee, het is als een steen die boven je hoofd hangt.
Waar gaan we heen?
Want dit is jouw tijd.
Je moet geloven
Dat het van jou is en van mij.
Je kunt je ogen niet sluiten voor de leugens.
Begaan door gevaarlijke dwazen
Omdat ze regels uitdelen.
Als een profetie gebeiteld in steen