Kim Wilde — Sparks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sparks" van Kim Wilde.
Songteksten
Caught in the times we live in Caught in the times we know
It’s taking a real hard line
You feel you’re becoming a number
Nobody needs your trouble
Gives you the time of day
But kicking the world behind
Won’t make it go away
Cos we’re strong
And we’re big enough to take
Whatever time will bring
We’ve only one life
And we’ve gotta lot to give
There’s only one time
And we’ve got to make or break it Let the Sparks fly out again
Let the feelings tell you when
Let the Sparks fly out again
Flick of the fingers
And they’ll cut you down for sure
You gotta be hard sometimes
And so you pretend it’s nothing
Finding what to believe in That’s what it’s hard to do Boy there was another time
I saw the best in you
Cos we’re strong
And we’re big enough to take
Whatever time will bring
Songtekstvertaling
Gevangen in de tijd waarin we leven gevangen in de tijd die we kennen
Het vergt een harde lijn.
Je voelt dat je een nummer wordt.
Niemand heeft je problemen nodig.
Geeft je de tijd van de dag
Maar de wereld achterop schoppen
Zal het niet laten verdwijnen
Want we zijn sterk.
En we zijn groot genoeg om te nemen
Welke tijd ook zal brengen
We hebben maar één leven.
En we hebben veel te geven
Er is maar één keer
En we moeten het maken of breken laat de vonken er weer uit vliegen
Laat de gevoelens je vertellen wanneer
Laat de vonken er weer uit vliegen
Tik met de vingers
En ze zullen je zeker lossnijden.
Soms moet je hard zijn.
En dus doe je alsof het niets is.
Het vinden wat je moet geloven, dat is wat het is moeilijk om te doen jongen er was een andere keer
Ik zag het beste in jou.
Want we zijn sterk.
En we zijn groot genoeg om te nemen
Welke tijd ook zal brengen